97

en porroit cachier; ' quar cornent se dit, aucun pensoitcontre l'abbé. Et vindrent li moine a la cité de Saint-Ger-main autresi comme par lo commandement de l'abbé (i) ;et descendirent de li chevalz et desceinstrent lor espées etentrèrent en l'eglize pour proier Dieu. Toutes voiez a laport sont li guarde et cloirent la porte ; li Normant sepristre a deffendre, mes pour ce qu'il non avoient, alcunen furent mort, et alcun pris : laquel cose non de croireque ce fust sans la volenté de Dieu, quar li fort Normantliquelle aloient vainchant les terres, ne nul home pooitcontrester contre eaux, que por .x. ou .xij. moines fu-gisent. Et en jor touz les chasteauz de saint-Beneditfurent recovré, liquel li empereor non peut o armesprendre en un an (2).

Cap. 42. Et lo abbé sage, a ce que li petit de Normantliquel estoient fouy ne retornassent o molt de gent etoccupassent la terre molt fortement, rompi la visselled'or et d'argent, liquel avoient esté fa^it a l'onor de Dieu,et les parti a li chevalier d'ilec entor, liquel il assemblacontre la force de li Normant. L'une part et l'autre s'a-semblerent et vindrent lendemain a la bataille; cestuicombatoient pour deffendre la terre de Dieu, et cil pour

1

(1) Le sens de la phrase et du contexte montre qu'il faut « li Nor-mant » au lieu de « li moine. »

(2) Didier, abbé du Mont-Cassin (Dialogi, 1. II, dans Migne, Patr.lat,, t. 14g, ggg) et Léo de' Marsi, II, 71, ont également racontécette expulsion des Normands des châteaux et domaines du Mont-Cassin. On voit par le récit de Léo de' Marsi, que la population deSan-Germano combattit avec les moines contre les Normands dansl'église de San-Germano ; il n'est donc pas exact de dire que dix oudouze moines ont eu raison d'eux. De même tous les châteaux duMont-Cassin ne furent pas délivrés en un seul jour, ceux de S. Victoret de S. André résistèrent pendant quelque temps encore.

7