33
pource que li Grez l'avoientmise'en lo tenementde Boni-vent, et la prist. Et en celui temps, manda lo combatantarchevesque de Coloingne, a prendre li prince de Capue,et puiz devoit aler a prendre Salerne. Et fu pris lo princede Capue ; et .xl. jors fu assegié Salerne. Mes por ce quela cité estoit forte a prendre, prist ostage del filz de loprince de Salerne. Et o gloire de triumphe retorna a lacort de lo impeor. Et puiz, par examination de justejugement, Pandulfe, prince de Capue, fu jugié a mort.Mes, par prière de Parchevesche de Coloingne, fu délivréde celle sentence ; toutes foiz fu-il porté delà de li Alpeliez de une catene en lo col-. Et lo fil de lo prince de Sa-lerne, loquel prince se clamoit Guaymarie, fu recom-mandé a lo pape Benedit (i).
Cap. 25. Cestui moinestoriographe rentla rayson pourquoi li, empeor fu irés contre li prince de Capue, Pan-
en 1019, par le catapan Basile Bojoannès, voyez la charte déjà citée(p. 19, note 1) et imprimée dans Trinchera, Syllabus Grcecarummembranarum, p. 18 sqq.
(1) Sans s'inspirer d'Aimé, Léo de' Marsi confirme plusieurs desassertions de ce chapitre; il écrit que Piligrim (archevêque de Colognede 1021 à îo'iô) « Capuam festinanter adiit, eam que mox undiquearmato milite cinxit. » Le prince de Capoue, Pandulfe, se voyantperdu, car l'archevêque avait une armée de 20,000 hommes, se livraspontanément, et Piligrim le conduisit à l'empereur occupé au siègede Troja. Pandulfe fut jugé et condamné à mort ; il obtint à grandpeine que la sentence ne fut pas exécutée et l'empereur l'amena en-chaîné en Germanie. Chron. Casin., 1. II, c. 40, MG. SS., VII,654. Léo de' Marsi ne parle ni de Salerne ni de Guaimar, les Annalesde S. Gall disent seulement qu'Henri II fit rentrer Salerne sousl'obéissance : « Henricus... Trojam, Capuam, Salernam, Neapolimurbes imperii sui ad Grecos déficientes ad deditionem coegit. »Annales Sangallenses majores ad an. 1022, MG. SS., I, p. 82. Cf.Casuum S. Galli contin., II, 4, MG. SS., II, p. i55, et Herim. Au-giensis Chronicon, ad an. 1022, MG. SS., V, p. 120.
. ' 3