32

reilla d'aler a restituer Melo en sa propre honor. Et lacrudele s'en rit de ceste covenance, quar Melo fu mort, etfu sousterré en l'église de Babipga, laquelle avoit faitecestui impeor, et en lo sépulcre de li noble fu mis ; eten ot tristece Pemperor et tout son excercit ( i ).

Cap. 24. La vertu impérial non voloit muer la dispo-sition de venir en Ylalie (2). Etpuiz ala cité de Troie (3),

(0 « Et puduit (Melum) victum patria tellure morari ;Samnites adiit superatus, ibique moraturPost Alemannorum petiit suffragia régisHenrici, solito placidus qui more precantemSuscipit, auxilii promittens dona propinqui.At Melus regredi prxventus morte nequivit.Henricus sepelit rex hune, ut regius est mos.Funeris exequias comitatus adusque sepulcrumCarminé regali tumulum decoravit humati. »

Gesta R. Wiscardi, 1. I, v. 95-104. Voyez dans la note précé-•dente le texte de Léo de' Marsi ; ce chroniqueur dit plus loin, n° 3g,que Mélès mourut pendant son ambassade : « Cum jam bis ad eum(imperatorem) Melus hac de causa profectus ultra montes defunctusf'uisset, etc. » — « Mel fugit et ibit ad Enrico imp. » Anonymus Baren-sis, ad an. 1019, dans Muratori, R. I. SS., t. V, p. 149. « Et Melfugit cum aliquantis Francis ad Enerichum imperatorem. » Lupus,ad an. 1019, MG. SS., V, 57. Voyez dans les Monumenta Bamber-gensia de Jaffe, p. 3j, la curieuse lettre par laquelle, en 1054,l'empereur Henri III prescrit que l'on respecte à tout jamais la tombede Mélès dans la cathédrale de Bamberg; le Nécrologe de Bamberg,ibid., p. 558, place au 23 avril 1020 la mort de Mélès. Il résulte-rait du passage de R. Glaber déjà cité (cf. supra, p. 19, note 1), queRaoul serait probablement allé avec Mélès trouver l'empereur àBamberg.

(2) Henri II, saint Henri, duc de Bavière de 995 à 1004, roi deGermanie en 1002, empereur en 1014; il mourut le i3 juillet 1024.C'était le troisième voyage d'Henri II en Italie.

(3) Troja compte actuellement plus de 6,000 habitants et est situéeentre Foggia et Bénévent ; sur sa fondation ou plutôt sa restauration