de l'ystoire, non met se ceste multitude de li Normantvindrent novellement de Normendie, ou se a Capue separtirent li Normant. Et aucun vindrent en l'aide deMelo, et li autre alerent avec li messagier de lo prince deSalerne. s

Mes quant fu seu a Salerne que ensi avoient combatuli Normant por aidier a Melo et estoient mort, vindrentcil Normant de Salerne ; de li Normant vint grant exercit,et emplirent la contrée de fortissimes chevaliers. Et Meloprist une autre bataille contre li Grex, et s'encontrerentli Normant contre li Grex en un lieu qui se clamoit Vac-carice, c'est en Puille a Melfe, ou maintenant sont gentil

Si capitur, capitis fieri ceesura jubetur.Multa Graecorum cum gente Basilius ireJussus, in hune audax anno movet arma sequenti :Cui catapan facto cognomen erat Bagianus.Quod catapan Grseci, nos juxta dicimus omne.Quisquis apud Danaos vice fungitur hujus honorisDispositor populi parât omne quod expedit illiEt juxta quod cuique dari decet, omne ministràt.Vicinus Cannis qua defluit Aufidus amnisCirciter octobris pugnatur utrinque Kalendas.Cum modica non gente valens obsistere MelusTerga dédit, magna spoliatus parte suorum. »

Gesta R. Wiscardi, 1. I, v. 8o.sqq., MG. SS., IX, 243. .< Quartademum pugna apud Cannas, Romanorum olim clade famosas,Boiano catapani insidiis atque ingeniis superatus, universa qua;facile receperat facilius perdidit. Feruntur in ea pugna Normannorumex ducentis quinquaginta numéro, decem tantummodo remansisse,de Graecis autem innumerabilem turbam occubuisse. » ChroniconCasin., II, 37, auctore Leone; MG. SS., VII, 653. L'identitédu chiffre des pertes des Normands, donné par Aimé et Léo de'Marsi, prouve bien qu'ils parlent de la même journée. La batailleeut lieu en octobre 1019 ; YAnonymus Barensis écrit, ad an. 1019,indict. IL : « Fecit prcelium Bugiano catp. cum Franci in Canni et