l 9

porent soustenirtant injure de laseignoriede li Sarrazin,ne que li chrestiens en fussent subject a li Sarrazin. Ces-tui pelegrin alerent a Guaimarie ( i ) serenissime principe,liquel governoit Salerne o droite justice, et proierent qu'illor fust donné arme et chevauz, et qu'il vouloient com-batte contre li Sarrazin, et non pour pris de monoie, mesqu'il non pooient soustenir tant superbe de li Sarrazin ;et demandoient chevaux. Et quant il orent pris armes etchevaux, ils assallirent li Sarrazin et molt en occistrent,et molt s'encorurent vers la marine, et li autre fouirentpar li camp ; et ensi li vaillant Normant furent veinceor.Et furent li Salernitain délivré de la servitutede li pagan.

Cap. 18. Et quant ceste grant vittoire fu ensi faite parla vallantise de ces .xl. Normant pelegrin, lo prince et tuitli pueple de Salerne les regracierent molt, et lor offrirentdomps, et lor prometoient rendre grant guerredon. Et lorprièrent qu'il demorassent a deffendre li chrestien. Mesli Normant non vouloient prendre mérite de deniers dece qu'il avoient fait por lo amor de Dieu. Et se excusèrentqu'il non pooient demorer.

Cap. 19. Après ce orent conseill li Normant que lavenissent tuit li principe de Normendie ; et les enviterent ;et alcun se donnèrent bone volenté et corage a venir encez partiez de sa, pour la ricchece qui i estoit. Et man-dèrent lor messages avec ces victoriouz Normans, et man-dèrent citre, agmidole, noiz confites, pailles imperials,

(1) Ce siège de Salerne par les Sarrasins eut lieu, comme nous leverrons, en 1016 ; à cette date, le prince lombard, Guaimar III,était depuis dix-sept ans prince de Salerne et venait d'associer aupouvoir son fils Jean. Codex diplomaticus Cavensis; tabula chro-nologica, p. iv, t. I, in-4 0 , Neapoli, 1873.