i8

chera li auter et l'ystoire especialement de Troya, troveraque li Grex ont plus soveat vainchut per malice et partraison que par vaillantize.

Cap. 16. Non se pense cil qui cest livre lege, quecestuimoine procède mal en son dit, pour ce qu'il entreprentd'une part et de autre a dire; quar tout est de une ystoire,et quant est de la victoire de une gent, c'est de li Normant.Et adont se laisse lo dire de Urselle et conte altre de liLongobart (i), non est de merveiller dont se excuse. Cestauttor dit que vole dire comment vinrent a li part deYtalie et de lo règne, et quel pueple veinchirent, et cornentveinchirent la superbe de li non fidel.

Cap. 17. Avan mille puis que Christ lo noslre Seignorprist char en la virgine Marie, apparurent en lo monde.xl. vaillant pèlerin ; venoient del sain sépulcre de Jéru-salem pouraorer Jhucrist. Et vindrent a Salerne, laquelleesloit assegié de Sarrasin, et tant mené mal qu'il se vou-loient rendre. Et avant, Salerne estoit faite tributaire deli Sarrazin. Mes se tardèrent qu'il non paierent chascunan li tribut a lor terme, et encontinent venoient li Sarrazino tout molt de nefs, et tailloient et occioient, et gastoientla terre. Et li pelegrin de Normendie vindrent la, non

Turcs livrèrent Oursel aux Grecs qui le gardèrent en prison. AnneComnène a raconté en détail, dans le premier livre de VAlexiade,l'histoire de cette trahison et l'emprisonnement d'Oursel. Plus tard,lorsque les Turcs mirent de nouveau l'empire aux abois, l'empereurs'empressa de délivrer Oursel et le supplia de se mettre à la tête destroupes et de repousser l'ennemi. Dans la Revue historique, t. XVI,2e fasc, G. Schlumberger a donné le fac-similé d'un sceau d'Ourselde Bailleul et l'a accompagné d'une intéressante notice sur le vaillantcondottiere.(1) Lisez : « de li Normant ».