— 687 —

priere Memento etiam: B . . . Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnae,Cecilia, Anastasia, Eugenia, ot cum omnibus sanctis tuis ..." — et dans lapriere Libera nos: „... neenon et beatis martyribus tuis G ereon e, Yictore,Cassio atque Elorentio . . .".

Ce volume qui parait dater du commenoement du XI e siecle 1 ), a eteexecute avec soin et decore avec un veritable luxe. Los initiales et lesrubriques sont en or. II y a plusieurs initiales fleuronnees, dont les traitsprinoipaux et les fleurons 2 ) sont cn or borde d'un filet rouge. Plusieurspagos 3 } nous offrent des textes ecrits en onciales ou en minuscules d'or surfondpourpre Au folio 58 v° et au folio 76, onciales ou eapitales d'or sur fondblano. — 11 faut surtout reraarquer dans ce volume uno dizaino de tableaux,dont chacun occupe une pleine page: l'Annonciation (fol. 12), la Nativite(tbl. 13), J6sus-Christ au ciel 4 ) (fol. 15 v°), saint Gregoire (fol. 21), Jesus-Christ en croix (fol. 59;, Ponce Pilate (fol. 59 v°), la Resurrection (fol. 60),l'Ascension (fol. 72) et la Pcntecöto (fol. 76 v° et 77). Chaque tableau estaccompagne d'une inscription explicative, plus ou moins developpee. Voicila premiere (fol. 11 v°):

Huiu8 picti iraaginativo figuratur quomodo specialis prerogativa vir-ginitatis Mariae annuntiatione salutativa doccbaturin terris ab angelo caelorumimperatoris, spiritualis operis obumbratione mater futura ipsius quo mundiresipisceret lapsus.

L'eneadrement du folio 77 v° est orne de quatre medaillons dans chacundesquels on a peint le buste d'une vertu: Justitia, Prudentia, Teraperantia,Fortitudo.

Dans la couverture du sacramentaire est enchässee une plaque d'ivoirede 120 millimetres sur 96, qui representc la sainte Vierge et l'enfant Jesus.

Herr Leopold Delisle hat mir gemäss seiner allbekannten Gefälligheit aufmeine Bitte u. a. eine vollständige Abschrift des oben erwähnten Calendars zu-kommen lassen; wir geben dasselbe hier wieder und zwar für jetzt ohne alle Be-merkungen und Vergleiche, da diese so zahlreich und ausgedehnt werden müssten,dass für sie an dieser Stelle kein Raum ist. Für den Abdruck bemerken wir nur,dass, wo wir ae gesetzt haben, im Original teils auch ae, teils das gewöhnliehe e,teils endlich, und zwar meistens, das geschwänzte e steht. Die Abkürzungen habenwir meist gelassen, wie wir dieselben vorfanden; nur tourde s statt sei oder scaegesetzt. Auch lassen wir die über jeden Monat stehenden bekannten Hexameter-paare weg, und setzen statt der alirömischen Tagesbezeichnungen (nach Kaienden etc.)die jetzt gebräuchlichen, zugleich diejenigen Tage gänzlich ausser Acht lassend, fürwelche keine Feste vermerkt sind.

a ) Diese Zeitbestimmung wird bestätigt durch das Calendar, welchesdie Dedicatio Gereonis ecclesiae am 28. Juli hat. Der h. Anno hat aber die(um das Chor vergrösserte) Kirche am 29. August eingeweiht, und von daab wurde das Kirehweihfest am 29. August 1069 gefeiert: folglich ist das Sacra-mentar vor 1069 geschrieben worden. — 2 ) Blumonverzierungen. — 3 ) Delisleführt deren in einer Parenthese 23 an, darunter diejenigen 8 Seiten, welcheden Canon enthalten. — 4 ) Dieses Bild ist, wie Delisle bemerkt, veröffent-licht worden anf S. 5 der „Evangiles" von Curmer, beim 1. Adventssonntag.