- 63 -

nationis domini millesirao ducentesimo sextodccimo, presidenteRomano cathedre papa llonorio tertio, anno eiusdem primo,regnante rege Froderico, anno domini Engolberti electi primo.Testes huius rei designati sunt: Conradus maior decanus,Theodericus s. Andree prepositus, Gerardus ss. apostolorumprep., Gerardus s. Severini dec, Hermannus s. Cuniberti dec,Lupertus s. Marie ad gradus dec, Lambertus ss. apostolorumdec. et alii quam plures tarn clerici quam laici. Feliciteramen.

B. B. fol. i40b. — Wegen des „ersten" Begierungsjahres des PapstesHonorius III, der am 17. Juni 1216 erhoben wurde, ist die Urkunde nachdiesem Datum ausgefertigt -worden. — Gedruckt ist die Urkunde bei EE.Quellen II, 61 nach dem Original im Kölner Stadtarchiv; die beiden Siegelhängen noch unverletzt an.

(56.— 1216. Es wird kund geihan, dass Ritter Bruno, dervon der K. S. Gereon 60 Morgen und eine Hofstatt bei Etgendorfin Erbpacht hatte, das Gut mit Genehmigung der Eigentümerin andie Reichensteiner K. verkauft hat; letztere hat dafür, wie früherBruno, jährlich 4 2 / 3 sol., 4 Hühner undl l \ % Malter Hafer an S.Gereonzu entrichten, und als Curmede — beim Tode des ReichensteinerBruders, auf dessen Namen das Gid eingeschrieben wird, — undsondige Gerechtigkeit 12 sol.

I. n. s. e. i. tr. Notum sit omnibus tarn presentibus quamfuturis, quod Bruno miles qui cognominatur puns spere [?]sexaginta iornales arabilis terre, quos apud Etkendorp deecclesia s. Gereonis censuali iure tenebat, et aream unammediante assensu ecclesie s. Gereonis Riquinsteinensi ecclesievendidit, rationabiliter resignavit et heredum suorum ubicun-que debuit presentia et assensu effestucavit, ita quodRiquin-steinensis eandem terram ab ecclesia s. Gereonis legitimesuscepit per manum tarnen cuiusdam unici fratris Godescalide Riqninstein hoc modo: annuatim debet Riquinsteinensisecclesia pro eadem terra ecclesie s. Gereonis pristinum cen-sum videlicet quinque solidos Colonienses quatuor denariosminus et quatuor pullos maldrumque et dimidium avene, ethec omnia quolibet anno persolvenda sunt proximo die post