Wintergarten Flora für Köln.

Aus dem Ausschreiben*)

Die Gartenbaugesellschaft „Flora'' in Köln beabsichtigt eineUmgestaltung der baulichen Anlagen ihres Wintergartens, der Ver-bindungsräume und soweit erforderlich der Vorterrassen vorzu-nehmen und die Gewinnung des Planes auf dem Wege des Wett-bewerbes unter den in Köln wohnenden oder in Köln geborenenArchitekten zu bewerkstelligen.

I. Bei dem Um- bezw. Erweiterungsbau ist eine Trennung derfür die Wirtschaftszwecke dienenden Räume von den für diePflanzenaufnahme bestimmten Räumen zu bewirken.

Die Lage der beiden erwähnten Räumlichkeiten zu einanderund zur Terrasse ist derartig zu wählen, dass eine bequeme Ver-bindung zwischen ihnen stattfinden kann, dass auch vom Wirtschafts-saal ein Einblick in das Schauhaus gewahrt bleibt, und dass vonder Küche aus eine bequeme Bedienung der auf der Terrasseund Vorterrasse befindlichen Gäste stattfinden kann.

Die zur Klärung der Aufgabe bearbeiteten Skizzen ergabenmehrere Lösungen, deren Vor- und Nachteile im Preisausschreibenangegeben sind.

Den ortsüblichen baupolizeilichen Bestimmungen ist Rechnung zutragen. Der Bau soll bei möglichster Vermeidung architektonischenAufwandes ein äusserlich einfaches, würdiges Gepräge erhalten, innur wetterbeständigem Materiale errichtet werden, die innere Aus-stattung soll nicht überladen, sondern in einfachen Formen gehaltenwerden. Dem Saal ist einschliesslich der Nebensäle eine solcheGrösse zu geben, dass 1800 Personen an kleinen Tischen bequemsitzen können. Neben dem Hauptsaale sind zwei Nebensäle an-zuordnen, welche je eine Grösse von rot. 11,0 X 7,0 m erhalten.Für die Anlage entsprechender Windfänge ist Sorge zu tragen. DerOrchesterraum soll an zweckentsprechender Stelle angeordnet werden.Die Anlage einer besonderen Garderobe ist erwünscht, jedoch nichtdurchaus erforderlich. Bei Anlage der geräumigen Küche mit aus-gedehntem Büffet von rot. 160 qm (die neuerdings ausgeführteKüche ist eine provisorische) und einem Spül- und Waschraumsowie Geschirrraum von zusammen rot. 40 qm ist auf vollständigenAbschluss der Küchengerüche von den Sälen Bedacht zu nehmen;dabei soll sowohl die Bedienung des Saales als auch thunlichst der

*) Vergl, K.-N. Febr. 1895, Seite 18, März Seite 29 und Juli, Seite 81.