— 644
zerlftzen st. Zw. auseinander-lassen : do warn diu wazzer sozerläzen so verlaufen S. 2255.dö sich diu sintfluot solde zer-läzen haben S. 2239. aufhören:also sieh diu spräche zerlieS. 3266.
zese (flect. zeswer -iu -ez) Adj.rechts: sin zeswe site F. 3421.diu zeswe (hant) S. 3673. mitder zeswen F. 3838. in sinesvater zeswen F. 4226. üf denzeswen arm S. 1586.
ziegel m. diu söl ist aber einrouwerz., diu sich mit irdischergelust bewület S. 269.
ziehen st. Zw. ziehen: der solden bogen e üf ziehen S. 3636.er ziuhet den bogen hin S. 3641.3645. ich hän den geist zuo-gezogen, den Atem angesogen,S. 4065. sie ziehent im densin ze gote in den himel hinS. 2813. läzen wizzentlich unshin ziehen der werlde süezeunder des tiuvels füeze F. 57.verfüren: daz zuo der werldezöch F. 402. daz ze Sündenziuhet S. 2808. — in Zügen(in den lezten Z.) liegen: unzdaz er ziehen began F. 3908.
zieren schw. Zw. daz man incanonizierte und als anderheilegen zierte F. 4884.
zil n. Ziel: swer so zuo einemzil mit einem bogen schiezenwil S. 3634. ir ieglichiu dannewil treten vür ir rehtez z., überihre Grenzen hinausgehn S.2972. — Endpunct, Ende:e des järes umberinc widerkaman sin zil S. 1381. der zalenweiz niemen zil F. 2661.daz mir diu zal ist äne zilF. 4835. S. 1352. — Zeitpunct:an dem zil so du disen lip be-gist S. 926. — in kurzem zil,bald, F. 1763. S. 1641. derkan ze langeme zil (auf lange)
niht in dem orden bliben F.1781. — ane zil sogleich F.1584. sunder zil sogleich F.1150. — Umschreibend mitGenitiv: daz er relaschte dm-stes zil (= den durst) F. 2166.ir anegenge ir endes zil F. 26.daz ir deheiner tranc oder azvür siner notdurfte zil übersein Bedürfnis F. 1695. nie-man weiz sines todes zil F. 551.däbi kos man sins tödes zilF. 3710.
zile f. Beihe: si stuondon alle ineiner zile unibe sie S. 3046.
ziln schiv. Zw. sich z. sich wo-rauf richten: unser gespilnsullen sich ze ringe 'zun, imKreise aufstellen, 8. 3857.
zit f. Zeit: zeiner zit F. 4454.zeinen ziten F. 2176. 2514.2987. 2992. 3222. 3558. 4550.zein andern ziten F. 2760.zuo der ersten zit im AnfangF. 532. ze denselben ziten S.3475. alzit allezeit, immer F.1332. alle zit S. 2515. 4098.
zit n. zuo dem zite F. 4720.
zocken schw. Zw. ziehen, reissen:diu minne in zuo ir zocket S.2501.
zol m. Zoll, Zins: jämer ist irbeider zol F. 28.
zom m. dö wart den Juden üfin zorn S. 1516.
zsamen = zesamen F. 4176.
zuc m. Zug, das Ziehen: so derzuc ie wirt merer, so wset derwint ie deste serer S. 4073.
zucken schw. Zw. reissen: vonder wunne wart er über sichgezucket F. 1259. zuckende inVerzückung, verzückt: do vielsie z. an den briutegam S. 4023.
zügel m. Zügel, Zugband: dar-zuo bedarf sie zweier flügel unddaran zweier vesten zügel S.1651. den ziuht diu andähtmit ir zügel hin S. 1659. so