— 626
teidingen schio. Zw. verhandeln;reden S. 1196.
teil m. n. Theil: ein teil etwasS. 3799. 3912.
teilntlmftec Adj. theilnehmend,Antheil habend: daz sie t.werden des lönes F. 4011.
tempern schiv- Zw. mischen: einkläret den mit sinen würzenhat der heilig geist getempertS. 4265. massigen: daz siehder Sünden Mete tempernt indem gemüete S. 2414. daz sichtempern beginne diu fluot S.2297. einrichten: davon be-gunde sieh ir muot tempernunde lenken 8. 1591. daz sinherze sich davon so tempertunde leichet S. 1740. so diukint dan beginnent ze redenetemperen ir munt F. 428.
tenk Adj. link: mit der tenkenhende S. 3642 nach G, linken L.
tier n. diu vier tier in EzechielsGesicht S. 2746 ff.
tihten schw. Zw. erdichten, er-sinnen: welle wir nach wänetihten {tüfteln) wärumbe erdaz tuo und daz läze S. 3033.
tilegen schw. Zw. tilgen, aus-löschen: F. 3076.
timper Adj. dumpf, heiser: vonder not was t. siner stimme• galm F. 3918.
tiuvel m. Teufel: wir läzen nnshin ziehen under des tiuvelsfiieze F. 58. sän wart daz wipden tiuvel an F. 2753. underdes wäfens schilde, därunderer den tiuvel sluoc F. 4246.so volget ich des tiuvels rastenS. 1401. des tiuvels unkustS. 158. des tiuvels kündecheitS. 849. swaz von des tiuvelssämen in mir gewurzet si S. 43.
tinvellich Adj. teuflisch F. 2788.
tiuvehvarc m. Teufelsbösewicht:du tiuvelwarc F. 2843.
tiure Adj. Adv. theuer, kostbar :wie tiure (zu welch hohem Preise)er hat gemahelt dich S. 1522.die tiursten und die berstenS. 523. — selten: dem ist dergedinge tiure der hat keineEofnung S. 1281.
tiusch, tiutscli vgl. diutsch.
tobeheit f. leidenschaftliche, dasklare Bewustsein trübende Er-regung: sam ob ir daz ge-müete sinnecliche wüete insamfte tüonder tobeheit S. 449in süssem Wahnsinn. — tobe-suht f. Besessenheit F. 4568.
toben schw. Zw. rasen: so tuontsie reht alsam sie toben S.2983. in leidenschaftlichemVerlangen aufgehn: künde ichin der selben wise toben S. 451.vgl. zu S. 448.
tohter /'. Tochter, PI. tohtereF. 4296. — töhter: ei edeletöhter, liebe meide S. 1625.
toi Adj. unsinnig: daz sin muotwart von fröuden toi F. 3062.
toerllche Adv. thöricht S. 2923.
tot Adj. e er der werlde laagetot F. 5012. unz man in totendavon tregt S. 2324.'
tot m. Tod: den het siechtuomespin vil nach bräht unz üf dentot F. 4620. tödes tot F. 48.öwe dir bitterlicher tot F.4370. daz uns der t. alle hinnimt gemeinlichen F. 250. nie-men weiz sines tödes zil F.551. vor sines tödes tage F.334. der an dem kriuze dentot an sich nam S. 3157. wansin sele des tödes zange vondem übe loesen wolde F. 3915.des tödes wec hat manegenstic F. 560. e wir des tödesreht begän F. 3206. daz derreine gotes kneht bi in begiencdes tödes reht F. 4045. — derewige tot, Gegensatz zum ewigenhimlischen Leben, S. 204.1814.