natürlich später als 1230, d. i. als die lateinische Vor-lage verfasst sein; er fallt ferner nach 1237, da KönigJohann von Jerusalem als tot erwähnt wird (F. 4904).Indessen wird er nicht lange nach 1237 zu setzensein. Dafür spricht das nu : Jcünec Johan der nu indemselben orden ist tot (F. 4902—4904), und auch dieBeziehung auf die 1231 geschehene Ermordung HerzogsLudwig I. von Baiern (F. 561 f.) lässt das Gedicht um1240 setzen, als der Eindruck dieses Ereignisses sofrisch noch war, dass darauf zum Beweise der raschenBinfälligkeit des Menschen hingewiesen werden konnte.Da die Landgräfin Elisabeth von Thüringen (F. 1056.1081) bereits saiul Elisabeth heisst, gelangen wir auf1244, obschon der Heiligentitel hochverehrten frommenPersonen damals auch vor der Canonisation im Volkegegeben ward. Das äusserste Ziel wäre 1272 d. 13. Dec,der Todestag Bruder Bertolds; denn dass Bertold wäh-rend Lamprechts Arbeit am Franzisk noch lebte, zeigtF. 1750. i)

Über den weiteren Verlauf des Lebens unseresLamprecht sind wir auf sein zweites Gedicht, die TochterSyon verwiesen. Er hat dasselbe verfasst, nachdem erdurch Bruder Gerhard in den Minoritenorden zu Regens-burg aufgenommen war. In dem Streit zwischen welt-licher Lust und frommer Entsagung, der ihn lange hinund her trieb, hatte schliesslich die lezte gesiegt, indemdie rasche Vergänglichkeit irdischen Lebens und irdischerFreuden immer sichtlicher ihm erschienen war (F. 1389 —1417). Bald nach der Aufname machte er die redevon der tohter Syon auf Geheiss und mit Unterstützung

') Über eine in F. 3978 möglicherweise liegende Zeit-bestimmung vgl. die Anm. zu diesem Verse.