VORWORT.

Den vierten und letzten band der Ahd. gll. eröffnet die reihe der alphabetischgeordneten glossare. sie zerfallen in zwei gruppen. der ersten gehören Wörter-bücher an, welche, trotzdem die lateinischen vorlagen in ihren Verzweigungen undVarianten uns bisher nur ganz mangelhaft bekannt sind, sicher classificicrt werdenkonnten, ihren wichtigsten und ausgibigsten bestandieil bilden die so genanntenSalomonischen gll., welche Sievers auf grund der von mir oder für mich von an-dern {Admont 3. London Add. 18379) gefertigten abschriften und der incunabelbearbeitet Jiat. er gedachte das ergebnis seiner Untersuchungen über ihre composi-tion und über ihr Verhältnis zu bestimmten, in den frühern bänden abgedruckteneinzelglossaren, das jetzt durch die verweise der anmerkungen unvollkommen an-gedeutet ist, in einem eignen anhang mitzuteilen, ebenso lag es in meiner absieht,diejenige sippe der bibelgll., welche nach einem ihrer hauptvertreter kurz die Mon-seer genannt werden kann und des öftern in sprachlichem belracht unrichtig beur-teilt wird, im Zusammenhang zu behandeln, aber 'wesentlich im hinblich auf diebereits ungebürlich angeschwollene bogenzahl des buchs haben wir beide von diesenzugaben abstand genommen, behalten uns indessen vor, sie später an passendeinort nachzuliefern, die 'zweite gruppe befasst in ihrer vordem hälfte glossare,Welche festen formen gar nicht oder blofs vermutungsweise sich einordnen liefsen,in der Schlusspartie solche, deren alphabetisicrung seeundärer natur und deren con-eeption nicht einheitlich war.

Besondere sorge wurde, wie schon die menge der begleitenden noten dartundürfte, dem nächst folgenden abschnitt, den Adespotis, zugewandt, mein eifrigstesbestreben gieng dahin, ihren umfang nach möglichkeil einzudämmen, in der tatgelang es, manches stück, das früher hier schien Unterkunft finden zu müssen,nunmehr den Nachträgen einzuverleiben, anderes konnte mindestens als mischungoder als beeinflussl durch alphabetische glossare nachgewiesen werden: wichtigdünkt mich der dabei s. 244/" herausgesprungene beilrag zur nachgeschwhte derIlrabanisclien gll. ich bezweifle nicht, dass fortgesetztes studium tiefer eindringenwird; zu seiner erleichterung wurden in den anmerkungen sämmlliehe lateinischenshchworte verzeichnet.

Was seit 1879 an neuem material von mir oder von andern aufgefunden