ANNOTATIONESmetiendo uerbum, nuntiem, in duas syllabas contrahitur, ut annotauit Riuius.Ne me frustra illi expectet.Riuius omisso pronomine legit, Ne frustra illic ex-pectet. itaque citatur a Nonio, qui huius loci testimo-nio docet, uolare esse celeriter currere. Sed si illi le-gas, pronomen uersui nihil officit. Scen.5.Haud multum haeredem adiuuant. pag.363.Simplex, iuuant, est in uetere Veneto, & primisInterpretum editionibus.Sibi vero hanc laudem reliquit.Riuius ex suis manuscriptis legit, relinquunt: utad uniuersum genus uoluptariorum hoc referatur.Ita est etiam in Goueani libro.Ille reuiuiſcet iam nunquam.Apud Priscianum lib. 8. particula, iam, non legi-tur: sed in trochaico est necessaria. pag.364Cuius mores toleret sua modestia.Particula, que, hic ab alijs addita, in uersu locumnon habet, & recte à Mureto omissa est. Goueanusscripsit, cuiu'que, ut tertio loco sit dactylus.Mane inquam: quo vadis?Sic etiam Goueanus scripsit. in alijs legitur, quoabis: in quo ut uersus constet non fit elisio.Quamobrem te orabam.Quidam libri, ut Georg. Fabricius annotauit, ha-bent, tecum orabam: & tunc, filiam, dissyllabum eritin uersu. Tecum oro, dictio Comica est, qua Plautus
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten