Druckschrift 
Publius Terentius
Einzelbild herunterladen
 

IN HECYRAM.Quid restat, nisi porro vt fiam miser?Hoc magis Terentianum esse, quam si legatur, Quidrestat porro, nisi ut fiam miser? annotauit Georg. Fa-pag. 352.bricius.Hoc quidem hercle paruum est.Ita legitur etiam in Goueani libro. In alijs est,Haud quidem hercle paruum est, & in nonnullis, parum: sed paruum, à uersu magis probatur.Tace. trepidari sentio.Georg. Fabricius è Palatino sic emendat, ut uer-bum, tace, Pamphilus ad seruum dicat, reliqua deindeParmenonis sint, donec rursus silentium illi imperetPamphilus, Noli fabularier.Qui dum? Pam. perij.pag 353In alijs libris est, quia perij: sed ratio carminis repugnat.Profecto Parmeno me celas.Legitur etiam, celant. quod esse in Palatino testatur Geor. Fabricius. Sententia utrumque admittit: quan-quam à libris antiquioribus libenter sto.Quonam modo Philumena mea nunc te. lege.Scena 2. Dijs gratiam habeo.Ita emendaui ex uno Antonianorum. nam quomodoerat in ceteris, dijs habeo gratias, uersus efficiebaturacatalecticus, quem catalecticum esse, ut ceteros, multo uerisimilius est. Muretus.Nam si remittent quippiam Philumenae dolo.Philumenae legit Interpres, itaque bis adductum àRufino