Druckschrift 
Publius Terentius
Einzelbild herunterladen
 

IN PHORMIONEM.claudi cretico.pag. 283.Ita eum tum timidum obstupefecit.Lege cum Georg. Fabricio, Ita eum tum timidumibi obstupefecit pudor. Alioqui enim in uersu aliquiddesideratur.Et horum me omnium immeritissimo.Antea cum legeretur, & me omnium horum im-meritißimo, uersus claudicabat; quem Goueanus &Muretus uocum traiectione restituerunt. Georg. Fa-bricius suspicatus est, horunc scribendum esse.Non ratio, uerum argentum deerat.Allusit ad illud Stasmi dictum in Trinummo, quod& in Pisonem iecit Cicero, Ratio quidem hercle apparet, argentum οἱχεται. Georg. Fabricius.Si nullo alio pacto, velfoenore.particula, uel, quae à libro Palatino abest, recteomittitur. Nam etiam apud Priscianum li.15. in optimis libris manuscriptis ea particula non est.Non, non sic futurum est.Locus mendosus est apud Priscianum lib. 18. quiex nostro Corbeiensi ita emendandus, οὐδὲ τόδε ἐποίησεν. atq; οὐδὲ τοδὲ οὐκ ἐποί κοε pro eodem ponunt Atici, ex superuacuo duplicantes abnegationem. Te-rentius Phorm. Non, non sic futurum est.Act. 2. Sce. 1. Itane patris ais conspect. pa. 285,In Commentario Rufini de metris Terentianis citatur, Itane patris ais aduentum ueritum, & cet. seddepravaté.M 4