Druckschrift 
Publius Terentius
Einzelbild herunterladen
 

et in ueter.mezerant. To

IN ANDRIAM.Obsequium à Cicerone in Laelio Terentianum uerbumappellatur, non quòd putaret, id primum à Terentiodictum esse, ut scribit Quintilianus lib. 8. cap. 3. sedquòd ille primus hoc ad nimium gratificandi in dictisfactisque omnibus studium transtulerit, ut notat Geor,Huc uiciniae.Fabricius.Sic in Phormione act. 1. sce. 2. hic uiciniae. Nonius tamen& Priscianus, & Charisius, huic uiciniae legunt: quomodo Muretus in quatuor manuscriptis libris apertePrimum haec pudicè.legi testatur.Apud Priscianum li.15. bis hic uersus adducitur, ibiquein septem libris scriptis, Primò legitur, sicut etiam à Seruio citatur li. 8. Aeneid. Quis heri Chry.Honeste dictum, pro, quis cum Chryside rem habuit.Ita intelligendum illud Ciceronis li. 9. Epist. Fam. Sedtamen ne Aristippus quidem ille Socraticus erubuit,cum esset obiectum, habere eum Laida: Habeo, inquit, Laida, non habeor à Laide. Nam & Graecos ita nonunquamloqui constat. Lucia εὐν σρατιώτην θαὶ τὸν Ἀκαρ-νᾶνα, ὅς πάλαι μόν Αβρόσονον ἔχε ἤαι Μαῖς Muretus.Symbolum dedit.) Geor. Fabricius monet, inPalatino esse, Symbolam dedit. Plautus modò mascu-lino, modo foeminino utitur.Namqui cum ingenijs conflictatur.) Sic habentomnes libri, praeter eum, quem Goueanus emendauit,in quo est, conflictat. Vtitur uerbo conflicto etiam inPhormione act. 3. sce. 2. Verum manet adhuc incom-moditas in uersu. Quare Muretus ita legendum putat,Nana