Ankunft des Gesandten Pang-Ou-Seu. 259

Beamten geführt, die ihm mit grösster Achtung begegneten,machte dieser sehr alte, aber noch rüstige und lebhafteHerr bald darauf seine Aufwartung — er wurde mit allen,seinem hohen Range gebührenden Ehren begrüsst undschien sich schon bald bei uns wie zu Hause zu fühlen.Chinesisch sprach er ganz fliessend und besser wie Ni-Eung-ini. Vor Eintritt in die Verhandlungen überreichtemir letzterer die versprochenen, von Saoül mitgebrachtenGeschenke, die aus drei Gegenständen coreischen Fabrikatsbestanden — eine Anzahl sehr schöner geflochtener Stroh-hüte, weisse und rosenfarbige Papierfächer, stark, aber vonroher Arbeit, und mehrere Dutzend enge Kämme aus Holz.Die Ueberreichung der letztern rief allgemeine Heiterkeithervor, da der Geber sie indess als eine Specialität corei-scher Kunst ausgewählt hatte, so wurden sie mit dem ge-bührenden Dank entgegengenommen.

Nach Beendigung der unumgänglichen Formalitätenhob Pang-Ou-Seu folgendermaassen an:

„Ich habe Befehl, Sie im Namen der coreischen Re-gierung willkommen zu heissen und die Ankunft IhresFahrzeuges als ein Zeichen eines beginnenden Verkehrs zubegrüssen, welcher sich im Laufe der Zeit zwischen diesemLande und fremden Völkern entwickeln kann. Nach Em-pfang des von Ni-Eung-ini abgestatteten Berichts ist derStaatsrath zusammenberufen worden, um Ihre Wünsche undVorschläge in ernstliche Erwägung zu ziehen; auch ist dieRegierung durchaus nicht abgeneigt, auf dieselben einzu-gehen. Indessen wünscht der König (i. e. der Regent),mein Herr, eine so äusserst wichtige Angelegenheit nichtallein, und ohne den Rath und die Beistimmung des Kaisersvon China, zu entscheiden. Können Sie sich daher nichtnach Peking begeben und sich daselbst einen Brief vomKaiser verschaffen, der den König zur Eröffnung diesesLandes autorisirt? Im Besitz eines solchen Schreibens wird

17*