170 Siebentes Kapitel.

nietscher zur Seite, und dann begann, von Hunderten vonCoreern umdrängt, die schriftliche Unterredung.

Ich erfuhr, dass wir uns im District von Hei-mi be-fänden, und dass der höchste Beamte desselben circa 30 Li(3 engl. Meilen) entfernt wohnte, aber krank sei, und des-wegen mein Verlangen, denselben heute noch zu sehen,nicht erfüllt werden könne; gleichzeitig wurde aber ver-sprochen, sofort einen Boten abzusenden, damit derselbesich morgen einstellen könne. Meine Frage nach Kin-gi-tao oder Han-ching, der Name der Hauptstadt auf euro-päischen Karten, verstand nicht einer der Anwesenden;erst als wir ihnen verständlich gemacht hatten, dass dieResidenz des Königs gemeint sei, ertönte es wie aus EinemMunde: Saoül! Saoül! (sprich Saül). Ich fand später be-stätigt, dass die Stadt in Corea unter keinem andern Na-men bekannt ist. 1 Alles was sonst über dieselbe zu er-fahren, war, dass sie 2000 Li entfernt sei, jedenfallseine Uebertreibung, durch welche wahrscheinlich vonvornherein die Unmöglichkeit eines Besuchs derselbendargelegt werden sollte; auf alle andern Fragen über die-selbe konnten aber nur ausweichende, ängstlich gehalteneAntworten erlangt werden, die gar keine weitere Auf-klärung enthielten — die Leute hatten zweifelsohne Furcht,sich durch zu grosse Offenheit zu compromittiren. ZumSchluss der Unterhaltung bat der Dorfvorsteher dringend,ihm die schriftliche Unterhaltung zu lassen, was ich nichtabschlagen wollte, um ihm seinen Vorgesetzten gegenüberkeine Ungelegenkeiten zu verursachen. Die Menge hattesich inzwischen ansehnlich vermehrt, da die Einwohner ausallen naheliegenden Orten zusammenströmten, die Fremd-

1 Henrik Hamel führt an, die Hauptstadt auch „Sior" habennennen zu hören, trotzdem behält er den Namen Kingitao bei, derheutzutage nicht mehr üblich ist.