Rodendes Kind. Baum der Sonne und den Mondes. Brahmanen.
53
Aller der weite lierren
Ric- T^ 611 nacllen und den verrendl8a Und Gottes wort zeflaische
komenUnd das von ainer msegt ge-
nomen,Warer mensch und warer Got,Der allü ding hat geordnot;Und der W irt lebende, das ist
" uo Uf erde drü und drisig jarUnd mit des crüces todes pinAller weit löser sinNach drin und drisig jaren.
3195 TT SGl 1Ch offenbaren
und ain Urkunde also geben:
^ri und drisig tag sol ich leben,
Und dar nach wirt das ende
min,
Nüt lenger sol min leben sin.'
Als och von im dar nach be-
32 schach
Nach sinen Worten, die es
sprach.
Inden selben jaren
Och zwene böme waren
^Orient dem lande,
3 P* e man alsus da nande:
Des mannen böm und des
sunnen.
»wigen sü begunnen
Uo Ihesus Crist geborn wart.
\S3vb] Z° n dem tl 'ivel was ir art
32in n S<i antwurt 8' aDent sa___^ es man sü wolte fragen da.
(i^.. ,-> "---------------------------------------------------------------———
eint jil? 6 ZU set2en - 3183—86 fasse ich alsmi n(1 cc - c - inf.-Konstruktion: seculi do-
ex V j . verbum Dei carnem factum eamqueunakolfa* SUm P tam (esse). Mit 31S7 tritte ' n i di !?* e ' ne una bMngige Konstruktion
' 3210 SaU weüer f" hrt -trennt ' S eil( ^ a durch Trennungsstrich ge-
Vil msenig tüvel da inne was,Die musten rammen do du vass.Sü sprachend sament inan:'Wir varint bald hinnan.
3215 Er tript uns von den lütenDer uns geschüf von nuten,Der nu zemensche worden istOffenbar, der weite Crist.Der uns von hymel versties,
3220 Tut uns aber gros widerdries.'Des sunnen bön do dürre wartDo Got nam ansich menschlich
art.Des nianen bön dar nach ver-darbDo Got an dem crücz erstarb.
3225 Noch me da von liset man,
Das ich hie nit geschriben hän.Es was ain volk, vil hailig lüt,Die täten kain sünde nüt:Bragmani warent sü genant,
3230 Gelobe was in recht erkant,Als billich wesen solte.Sü gelobten das Got wolteKörnend uf dis erdenUnd mensche wolte werden,
3235 Und gelöbtend sin drivaltekeitMit drin personen underscheit,Und ainen Got inewekeitGewaltig alles des man seit:Vor tusend jaren und me
3240 Gelöbtend sü das alles e;Und wurdent nu von herczen
froAls sü den sternen sachend do,
3225. vgl. die Gl, 131, (if.3227—44 = VB. 2036—45.
3227—44 = VB. 2036—45.3236. I. drier ? oder person an underscheit;B. Vielleicht wurde der schon halb aus
B. Vielleicht wurde der schon halb aus-gesprochene Gedanke mit drin personen währenddes Sprechens durch den komplizierteren mitdrier personen underscheit verdrängt.