Joachim und Anna. Joachims Opfer.

Her Moyses gebotte,120 Da mit man claine Grotte 155

Selber eren solte,

Als er da mit wolte:

Durch frucht in Gottes namen

Also kament sü zesamment,125 Und leptend erlich all zit 160

Aue bass und ane nid■-''"J (Als sü von recht solteilt. [-8"*]

Du nüt wan rechtes woltent).

Gar an alle schulde.130 So das si Gottes hulde

Alle zit wol behieltend; 165

Mit richeit der sü wieltend,

Spisetend die armen diet,

Mit allem dem des sü Gotberiet.135 Ton in seit Honorius 170

Und schribet och alsus

Das die vil geschlachten

Dri gelich tail machten

Uss allem das sü besessen:HO Den ainen tail si mässen 175

Mit trüw&a dem armen lüt

(Anders behieltend si des nüt);

Der ander tail dem tempel wart

ZeGottes dienst ungespart.145 Den man da mitte merte

Und zedem besten kerte;

Und inselben belaib der drit, 180

Da begiengend sü sich mit

Erlich wol mit salikeit:150 Also was ir gewonheit.

Och sainent sü vil jaren

An kint waren:

Dar umb seit man von in 185

Das ,sy unberhaft wserindUnd fruht von in nit kseme,Als Got wol zaeme.

Do kament zeainer hohzitDie Juden von den landen witZeJerusalem ingevarenMit vil msengen grossen scha-ren,Die alle geben woltenIr opfer als sü soltenNach Moyses lere,Indas tempel here.Joachim der werde manDar mit sinem opfer kamUnd leite es uf den altarFür den priester Ysachar.Der warf das opfer bald hinUnd sprach mit zorne wider inEs waer Gotte unmsere,Wan er unberhaft wsere:Da von im och mit zaemeDas er in tempel kaeme;Und hies in bald von der scharUss gän und nüt me komen

dar.Da von er grosse schäm en-

phieng,Joachim, und daennen giengMit grossem laid niEenigvalt.Trurig und rüweklich gestalt.Sin frowe öch balde erkante

dasWie ir man trurig was,Und fragte in der maereWas im beschechen waere.Das tet ir kunt der glitte

119. gebotte Gen. PL, von mit abhängig.

120. claine (nicht gans deutlich, das Papierist durchlöchert) muß icohl 'sorgfältig' bedeuten,(T Otte muß AkJc. sein (s. Biss. S. Sr>); vielleichtTe xtverderlmis.

135. im.

137. geMilsechten.141. trwuen den.

154. unberhaft] Papier durchlöchert, s.V. 120.

1G0. nipengen] ' nach g durchstrichen.173. mit fehlt.