224 Karl Weinhold, [68

besetzten Landschaften an der Mosel und am Main nicht selten x ). Siefinden sich im Elsass, ferner auf altsächsischem Boden und in Däne-mark, wenn auch nicht so häufig als bei uns und in den verwandtenLändern. Ihre Bedeutung wird durch die Beobachtung Georg Hans-sens 2 ), die er an der dänischen Dorfgeschichte machte, nahe gebracht,dass bei dem Ausbauen aus einem alten Dorfe das in der Feldmarkneu angelegte Tochterdorf einen Namen in —torp, —trup erhielt.Im schonischen wie im jütischen Gesetz bezeichnet torp stets dasvon dem Mutterdorf, dem adelbye, ausgesonderte neue Dorf. Daherliegt es nahe, in den mit —dorf benannten Orten auch auf altdeutschemBoden neue Ansiedelungen zu sehen, und die Häufigkeit dieser Orts-namen in den Kolonisationsländern steht daher in engem Zusammen-hang mit deren allgemein germanischer Bedeutung.

Ausser den Namen in — dorf finden wir im deutschen Schlesienwie in den anderen deutschen Ländern Ortsnamen in au, bach, berg,born oder brunn, bürg, feld, hain, heide, kirch, see, stein, walde,wasser, wiese.

Warnen wie Falkenberg, Fischbach, Freiburg, Fürstenau, Gold-berg, Heiligensee, Hirschberg, Lauterbach, Neuhaus, Reichenau, Reichen-bach, Schönau, Schönbrunn, Steinbach, Waidenburg, Weissbach findensich überall, namentlich in Ober- und Mitteldeutschland. Aber förder-lich für unsere Untersuchung ist, die Wanderung dieser und andererNamen von Westen nach Osten in grösseren oder kleineren Entfer-nungen zu begleiten.

Reichenbach, z. B. in Schlesien als Dorf und als Kreisstadt ver-treten, begegnet in der preussischen Oberlausitz, sechsmal im KönigreichSachsen, einmal im Altenburgschen, einmal im Meiningschen, achtmalim bayrischen Franken, viermal in Hessen, einmal in Nassau. Von demVorkommen des Namens in Süddeutschland sehen wir ab. Die Grün-dung der also genannten Orte in Meissen, Lausitz und Schlesien durchFranken wird wohl einleuchten.

Reichenau kommt viermal in Schlesien, viermal in Oberlausitzund Meissen, fünfmal in Böhmen vor. Sonst in Bayern, Oberösterreichund in Alemannien. Der sich leicht selbst bietende Name mag imOstlande zuerst einem Dorfe in Meissen gegeben und von da weitergetragen sein.

Frankenstein, der Name der schlesischen Stadt, ist auch Nameeines Städtchens bei Chemnitz und eines andern in Hessen wie einesDorfes in der Pfalz. Auch nach Böhmen ist der Name von Westenübertragen worden, wo er seine erste Heimat hat.

In Hessen in der Nähe von Kassel liegt ein Dorf Kaufungen.Der Name erscheint im Leipziger Kreise zweimal. Von dort wahr-scheinlich ist er nach Schlesien gebracht worden: mit Abstoss desflexiven en haben wir Kaufung bei Schönau.

') Arnold, Ansiedelungen und Wanderungen deutscher Stämme 1, 372berechnete die Orte in —dorf in Hessen, Lahngau, Wetterau und Nassau aufetwa 250.

2 ) Agrarhistorische Abhandlungen I, 45. 51.