216 Karl Weinhold, [60

fränkisches Wort. — Das Gebücke, Heckenwerk, Verhau: Zeitschr.f. schles. Geschichte VIII, 400. - D.Wb. IV. I. 1, 1879 f.

Busch, Püsch m. Laub-.- und Nadelwald. In solcher Bedeutung auchlausitz., nordböhm., siebenbürgisch. — D.Wb. II, 567 f.

Bussel n. Kuss; im Österreich. Schlesien und in Grenzstrichen despreussischen gebraucht. — österr.-bayrisch.

Büttner m. Bötticher, Fassbinder. — Fränkische and ob er pfälzischeBenennung des Gewerbes.

deucben Zw. rasch laxifen; — deuchsen, nach md. Gesetz assimiliert ^udeussen: intr. rennen; trans. laufen machen, jagen. — Dazu gehörtder Name der schnellen Deichsel, des Deuchsflusses, wie schlesi-scher Helikon 1, 87 geschrieben steht, eines Nebenflusses der Katz-bach. — Schmeller, Bayr. Wörterb. I 2 , 482. 484 verzeichnet ausFranken und Oberpfalz deichen, dicheln, dichseln, teuchen mit derBedeutung schleichen; Stalder, schweizer. Idiot. 1, 280 hat tichen,schleichen. Dem schlesischen deuchen entspricht in Form und Be-deutung mhd. diuhen, j. Titurel 6093. Virginal 97, 4. Eckenlied 71, 6.Kolmarer Liederhandschrift 31, 47.

eilig Adj. stumpffühlig an den Zähnen: acerbus sawer vel est defectusdentium eylig: Diefenbach, Mittellat. hochd.-böhmisches Wörterbuchvon 1470, S. 6. Frankfurt 1846. Noch heute nordböhmisch eilich. —westerwäld. eil.

entersch Adj. unheimlich, ungeheuer. Ein nach Böhmen, Mähren,Schlesien vorgedrungenes bayr.-österr. Wort. —D.Wb. III, 512. Schmel-ler, Bayr. Wb. P, 103.

ge-fach Adj. feindlich (bei Logau und Scheffler). — mhd. gevech.

fanzeln Zw. Possen treiben: bei Gomolke und Robinson fanschein,finscheln. Aus dem Hennebergischen von Reinwald 30 angeführt.

ferten, färten Adv. voriges Jahr; fertig - , färtig Adj. vorjährig. -— Ober-deutsch, ostfränk. (Spiess58,Vilmar 101), oberlausitzisch, nordböhmisch.

Fipe f. Pfeife; fipen, füpen, Zw. pfeifen. Auch erzgebirgisch. Einerecht mitteldeutsche Wortform nach den labialen Konsonanten.

Flansch, Flunsch m. Maul, verzerrtes Gesicht. — Flanschen m. Maul;Fetzen Fleisch. — flanschen Zw. zerfetzen. Worte, die in Meissen,Thüringen, Hessen und in Norddeutschland in gleicher oder ver-wandter Form leben. — D.Wb. III, 1723. 1851.

Flöss n.Flössel n., fliessendes Wasser, Bach. — Ober- und mitteldeutsch.D.Wb. III, 1818, f. Weigand, D.Wb. 1, 548.

für kein, forkeln Zw. hin- und herfahren, hin- und herwerfen. — Ober-pfälzisch, bayrisch, D.Wb, IV, I. 1, 758.

Gadem m. Stockwerk eines Gebäudes. Die Bauernhäuser sind ein-gadmig oder zweigadmig. — Md. und obd. Wort, D.Wb. IV, I. 1, 1133.

Gäke f. schreiender Vogel; schwatzhaftes Frauenzimmer. Mitteid. Wort,gleich dem Zw. gäken. — D.Wb. IV, I. 1, 1153.

gäkrig Adj. buntscheckicht. — Oberpfälz., ostfränk., oberlaus.; gake-lich, meissnisch.

Gall, Gäl, Göl m. lauter Schrei; gallen Zw. gellen, laut schreien. ,—Ausser in Schlesien und der Oberlausitz auch in Bayern und Oester-reich erhaltenes Wort, D.Wb. IV, I. 1, 1181 f.