Druckschrift 
Labyrinte de Versailles
Entstehung
Seite
62
Einzelbild herunterladen
 

LabyrinteeXXX. FABLE.Le Loup & le Porc-Epic.IN Loup vouloit persuader à un Porc-Epic de se défaire de sespiquans, & qu'il en seroit bien plus beau. Je le croy, ditle Porc-Epic ; mais ces piquans servent à me deffendre.C'EST une maniere de Grotte rustique,, dans des niches à jouril y a des Pores-Epics, dont les piquans sont ingenieusement formezpar l'eau. Aux deux costez on voit des Loups qui vomißent de l'eau dansle bassin.FABLE XXX.The Wolf and Porcupine.Wolf would perswade the Porcupine to cast off his Pric-kles and he would be far more beautyfull. I beleeve it,quoth the Porcupine, but those are my Weapons of Defen-ce.4 Kind of Rustic Grotta, or Cave, wherein is a Porcupine withAll his Prickles ingeniously counterfeited and made of water. Oneach side stand several Wolves vomiting out water into the Cistern.XXX. FA-