46 ANHANG. LASKARIS KANANOS

Nach diesem Lande ist das Land Dänemark, welches Dänemark eine Stadt hat, die Kopen-hagen (Kovnavdße) heißt. Sie ist die Residenz des Königs von Dänemark.

Dieses sind die sechs Länder rings um den Meerbusen.

Ich drang auch bis zur Insel der Ichthyophagen vor, die für gewöhnlich Island (' IoXdvtr])heißt, aber bei dem weisen Ptolcmaios ist sie, wie mir scheint, Thule. Dort fand ich den Tag sechsMonate vom Anfang des Frühlings bis zur Herbstsonnenwende; denn ich setzte von (S. 17) England(IfyyXrjvia) nach dieser Insel über. Und es war die Fahrt 1000 Meilen, und ich verweilte dort24 Tage. Und ich sah starke und kräftige Männer, und ihre Nahrung waren Fische, auch ihr BrotFische und ihr Trank Wasser. Darauf wandte ich mich wieder zurück nach England 1 ).

Es beträgt (ive) aber die Entfernung in Meilen von der oben erwähnten Stadt Bergen Wagenbis Kluza 2 ) im Süden von Flandern auf dem geraden Wege 3500 Meilen und von Kluza bis zurheiligen Spitze 3 ) nach Portugal (HofjreydXX?) 2064 4 ) Meilen, was zusammen 5664, für einen, dernicht die Häfen mitnimmt {/j.tj xalaxolni^ovri).

war, wie Danzig der des preußischen. Zigeuner gelangten im 14. Jahrhundert in den Peloponnes( Jesina, Romäfia eib, Leipzig 1886, S. 1). „Im Jahre 1417 zeigten sich die ersten Zigeuner in denHansestädten der Nord- und Ostsee" (Wlislocki, Vom wandernden Zigeunervolk, Hamburg 1890,S. 28).

') Diesmal ' EyyXrytiqa genannt.

*) Sluis, franz. l'Ecluse aus lat. exclusa (= Schleuse), nordöstlich von Brügge, spielte inden Tagen der Hanse eine Rolle.

*) Promontorium sacrum ist der alte Name des Kap Sanct Vincent.

*) Nach der folgenden Addition scheint hier 100 ausgefallen.