32 QAWZiNl

Verteidiger für sie. Seine Heere sind außerordentlich tapfer, denken beim Zu-sammenstoß durchaus nicht an Flucht und achten den Tod für geringer. Aberdu siehst nichts schmutzigeres als sie, und sie sind perfide und gemein vonCharakter; sie reinigen und waschen sich nur ein oder zweimal im Jahr mitkaltem Wasser 1 ), ihre Kleider aber waschen sie nicht (S. 335), seitdem sie sieangezogen haben, bis sie in Lumpen zerfallen. Sie scheren ihre Barte 8 ), und essprossen nach dem Scheren nur abscheuliche Stoppeln. Man fragte einen (vonihnen) nach der Bartschur, und er gab zur Antwort: „Das Haar ist etwas Über-flüssiges, ihr entfernt es von euren Schamteilen, wie sollten wir es in unsernGesichtern dulden?!"

[S. 362] SCHÄSCHIN»)

ist eine Insel, die dem äußersten Ende von Spanien gegenüberliegt und deren Länge20 Tagereisen beträgt. Sie ist reich an Gütern-, bevölkert und sehr reich an Vieh.All ihr Kleinvieh ist weiß, ein schwarzes Schaf wird dort kaum gefunden. KeinVolk schmückt sich reicher mit Gold, so daß der gemeine Mann wie der EdleGoldketten trägt, und die Edlen tragen Armbänder an ihren Unterarmen, undihre Könige setzen Goldbleche zusammen auf Grund des Verfahrens bei Kleider-nähten.

Dort gibt es eine Wollsorte von äußerster Schönheit, derengleichen in keinemandern Lande sich findet. Man sagt, der Grund hiervon sei, daß ihre Frauen dieWolle mit Schweinefett 4 ) einölen, was ihre Qualität vorzüglich macht, und ihreFarbe ist weiß oder türkisfarben, und sie ist von äußerster Schönheit.

Dort gibt es (S. 363) etwas Wunderbares, das es sonst in der ganzen Weltnicht gibt: Am Strande ihres Meeres nämlich wachsen Bäume, und bisweilenstürzen die Ufer ab, und ein Baum fällt ins Meer, und schwankt infolge derWogen, bis sich ein weißer Nebel bildet. Das geht dann so fort, und derNebel nimmt zu, bis er sich in Gestalt eines Eis zusammenballt. Dann furchtsich das Ei in Gestalt eines Vogels, nur mit seinen beiden Füßen und mitseinem Schnabel haftet er noch fest. Wann dann Allah will, daß der Windihn anbläst, werden seine Federn erzeugt, und es lösen sich Füße und Schnabelvom Holz. So wird er ein Vogel, der über das Meer an der Oberfläche desWassers dahinschießt. Niemals findet man ihn lebendig; wann aber das Meerbrandet, wirft ihn das Wasser an den Strand, und man findet ihn tot. Es istein schwarzer Vogel ähnlich dem Vogel, welcher al-gattäsa (der Taucher) ge-nannt wird. Ahmed ibn 'Omer al-'Udhrl erzählt: Ein Mann brachte ein Holz,an dem sich schon ein Ansatz zu Eiern gebildet hatte, einem König, und derKönig befahl, darüber einen Kuppelbau ähnlich einem Käfig zu bauen und esim Wasser zu lassen, und unausgesetzt blieb es am Ufer, bis sich die Vögel vondem Holze lösten innerhalb des Kuppelbaues.

x ) Der Muslim wäscht sich vor jedem der vorgeschriebenen Gebete.

a ) Da Mohammed einen Vollbart trug, ist es natürlich Pflicht jedes frommen Muslims, sichauch einen solchen anzulegen, nur die Osmanen machten schon frühzeitig Ausnahme, s. Vamb6ry,Islam im 19. Jahrhundert, S. 23. Nach Alwin Schultz, Das höfische Leben zur Zeit der Minne-singer, 2. Aufl., I. Bd., S. 289, wurde es im Abendland im 12. Jahrhundert mehr und mehr Sitte,den Bart ganz zu rasieren.

*) England als Sachsen bezeichnet ?

*) Der Muslim glaubt häufig, daß alles Merkwürdige, was er bei Christen sieht, vom Schweinstamme.