Elfter Teil

die

hat

dem

Erstes Kapitel

Man erinnert sich dieser oder jener Person, man denktnach, wie es ihr gehen mag, und plötzlich fällt einem ein,daß sie nicht mehr auf den Trottoirs umherspaziert, daßihre Stimme nicht mehr in dem allgemeinen Stimmenkonzertmitklingt, sondern daß sie einfach auf immer vom Schau-plaz verschwunden ist und irgendwo draußen vorm Toreunter der Erde liegt.

Die Konsulin Buddenbrook, geborene Stüwing, dieWitwe Dukel Gottholds war tot. Auch ihr, die ehemalsdie Ursache so heftigen Zwists in der Familie gewesen warhatte der Tod seine sühnende und verklärende Krone auf-gesetzt, und ihre drei Töchter, Friederike, Henriette und Pfiffi,fühlten nun das Recht, den Kondolationen ihrer Verwandteneine beleidigte Miene entgegenzusetzen, als wollten sie sagen:,, Da seht, eure Verfolgungen haben sie in die Grube ge-bracht!"

war...

Obgleich die Konsulin steinalt geworden

Auch Madame Kethelsen hatte den Frieden. Nachdemsie sich während der letzten Jahre mit der Gicht hatteplagen müssen, war sie sanft, einfältig und kindergläubigdahingegangen, beneidet von ihrer gelehrten Schwester, dieimmer noch hie und da gegen kleine rationalistische Anfech-tungen zu kämpfen hatte und, obgleich sie beständig buck-

eine

offer

gab

fachGat

arte

E

berd

ihre

Bru

wo

get

Me

fon

jajo

mour

Her

tote

ſtian

feine

an