-33

"--Lgn

k!

«

's» 8m,

ömikliq,

Mchii^»»lligM»iniziN!>A< in ii»s«iiz!it«i

Mßlililiq jig!«, I«

xS«? klr-A^A

Tony saß bewegungslos. Etwas wie seidene Portiere»tauchte plötzlich vor ihr auf, wie es deren im Salon derGroßeltern gab . . . Ob sie als Madame Grünlich morgensSchokolade trinken würde? Es schickte sich nicht, danach zufragen.

„Wie dein Vater dir sagte: du hast Zeit zur Überlegung",fuhr die Konsulin fort. „Aber wir müssen dir zu bedenkengeben, daß sich eine solche Gelegenheit, dein Glück zu machen,nicht alle Tage bietet, und daß diese Heirat genau das ist,was Pflicht und Bestimmung dir vorschreiben. Ja, meinKind, auch das muß ich dir Vorhalten. Der Weg, der sichdir heute eröffnet hat, ist der dir vorgeschriebene, das weißtdu selbst recht wohl . ."

„Ja", sagte Tony gedankenvoll. „Gewiß." Sie warsich ihrer Verpflichtungen gegen die Familie und die Firmawohl bewußt, und sie war stolz aus diese Verpflichtungen.Sie, Antonie Buddenbrook, vor der der Träger Matthiesentief seinen rauhen Zylinder abnahm, und die als Tochterdes Konsuls Buddenbrook in der Stadt wie eine kleineHerrscherin umherging, war von der Geschichte ihrer Fa-milie durchdrungen. Schon der Gewandschneider zu Rostockhatte sich sehr gut gestanden, und seit seiner Zeit war esimmer glänzender bergauf gegangen. Sie hatte den Beruf,auf ihre Art den Glanz der Familie und der Firma „JohannBuddenbrook" zu fördern, indem sie eine reiche und vor-nehme Heirat einging ... Tom arbeitete dafür im Kontor . .Ja, die Art dieser Partie war sicherlich die richtige; aberausgemacht Herr Grünlich . . . Sie sah ihn vor sich, seinegoldgelben FavoriS, sein rosiges, lächelndes Gesicht mit derWarze am Nasenflügel, seine kurzen Schritte, sie glaubte