407

„Ach, Sie mit Ihrem Zittern, Gosch!" sagteTöhlmann. „Sie sollten sich's mal gehen lassenwie mir. Dies verfluchte Hunyadi-Janos ... Ichkrepiere, wenn ich nicht täglich meinen Liter trinke,soweit bin ich, und wenn ich ihn trinke, so krepiereich erst recht. Wissen Sie, wie es thut, wenn manniemals, nicht einen Tag, mit seinem Mittagessenfertig werden kann... ich meine, wenn man esim Magen hat?" . . . Und er gab einige widerlicheEinzelheiten seines Befindens zum Besten, die Chri-stian Buddenbrook mit schauerlichem Interesse undkraus gezogener Nase anhörte und mit einer kleineneindringlichen Beschreibung seiner „Qual" beant-wortete.

Der Regen hatte sich wieder verstärkt. Dichtund senkrecht ging er hernieder, und sein Rauschenerfüllte unabänderlich, öde und hoffnungslos dieStille des Kurgartens.

„Ja, das Leben ist faul," sagte Senator Gieseke,der sehr viel getrunken hatte.

„Ich mag gar nicht mehr auf der Welt sein,"sagte Christian.

„Laß fahren dahin!" sagte Herr Gosch.

„Ta kommt Fiken Dahlbeck," sagte Senator Gie-seke.

Dies war die Besitzerin des Kuhstalles, die miteinem Milcheimer vorüberging und den Herren zu-lächelte. Sie war an die vierzig, korpulent undfrech.