157

Coronas habebant latas et gloriosas, dabantur eis fercula esocis suimagna et ampla; modo quia Coronas habent parvas, iusto Dei iudiciosolita piscium fercula eisdem sunt minorata." Ex hiis omnibus pro-batur quod disciplina pariat habundanciam, habundancia vero, nisi5 summa cautela adhibeatur, destruat disciplinam, destruccio disciplinehabundanciam. Divicie similes sunt tineis: tinee de vestimento nascun-tur {Eccliis. 42, 13); quod postquam demolitum fuerit, et ipse pereunt.

227. (O m. XLVI. Copp. III, 103). Sicut scribit beatus B e r n a r -d u s abbas Clarevallis: Femina quedam erat in H y b e r n i a

io tarn vehemens in lingua, ut eius procacitatem, iracundiam et maliciamnon solum concives, sed nee propra filii sustinere possent. Adduetaest a filiis ad sanetum M a 1 a c h i a m , gentis eiusdem episcopum. Cuicum confessa fuisset peccata illeque pro ea orasset, mox, lingue vieiisstantibus, tante tranquillitatis effeeta est, ut omnis plebs tocius civi-

iö tatis merito dicere posset de saneto episcopo: 'quia proplieta magnussurrexit in nobis, et quia Deus' per sanacionem huius mulieris 'visitavitplebem suam' (Luc. 7, 16).

228. (O m. XL VII. C o p p. III, 105). Sic beatus B ernardusquendam scolasticum C o 1 o n i e per esum piscis convertit. In C 1 a r a -

20 valle consimili virtute cohortem militum per poculum cervisie sana-vit. Nonne videtur tibi utrosque predicto modo tetigisse, strinxisse, tra-xisse? Eciam, efficaciter nimis apprehenderat eos.

229. (Om. XLVII. Copp. III, 105). Miles quidam in conversionetrium filiorum suorum adeo turbatus est, ut cum furore adiret abbatem

25 Gi selber tum de Claustro 1 ) diceretque ei: „Utquid, domineabbas, abstulistis miohi filios meos? Non me bene traetastis." Cui illetunicam ostendens respondit cum multa ioeunditate: „En, care frater,et tibi parata erit hec tunica, quando venire volueris." Sicque mitigataest ira illius. Postea vero novicius apud nos defunetus est idem miles;

so vocabatur autem Ludolfus.

230. (Om. XLVII. Copp. III, 106). Determinat enim lex operaquedam, que non licet fieri in sabbato: asinum vero vel bovem extra-

1 ferc. esocum G. — 9 Hibernia L. — 11 solum cives M 4 T 4 . —■14 ut omnes homines t. c. m. d. possent GH. — 18 sanetus Bern. H. —19 Clarevalle T *. — 25 Gisilbertum M 4 . — 30 Ludolphus M»T',Ludolffus G, Ladolfus M 3 .

227. Aus S. Bernardi Vita S. Malachiae cap. 25, 54 ►= Migne, Patr.lat. 182, 1104. Vgl. Dial. mirac. III 38.

228. Vgl. Nr. 189.

230. Vgl. Herbert, Cat. of rom. III 130, 91. 548,102. Gesta Romanorum(ed. Oesterley) cap. 229. Bolte's Anm. zu Pauli, Schimpf und Ernst nr. 389.R. Basset, Revue des trad. populaires VIII (1893), 250. Hebr. Bibliogr. XIII

J ) Giselbert ist 1169—1183 als Abt von Himmerode bezeugt (s. Wilkesa.a.O. S. 35 f.); er wird auch genannt im Dial. mirac. III 51. IV 78. 91.VII 51. XI 11.