Ul.

wieder van uNAenannlen Dtciilern.

82 l

8, i regt ist überzählig. 2 groze vor mcilterlcyakt aus-geschabt. 7 zwcue ltcrn. — s. 1» die unbezeichnetcnLesarten gehören II. 9 , 1 So — gokil. 2 lewen II- Ilb.dcz ln. 3 ligt in enre mincnncl. II. vrowun Ilb. 4 in-ne la lccllct Ilb, lrilt II. 5 -liege Wirt ir. 6 kc es —crvcit II. klolcncr cs guems in Hb. 7 von Hb. 8 nage,g unlirakt. 10 wart li (micg gestrichen) tm drigc rötin,11 aldur lin. 12 jx lcriiun. iZ mögt Ilb. icg lwige —in ktrikin. —- 10 , 1 gclicg : ricg Ilb. gereut giligt.

2 krlintlicgis kuklins in. 3 (legt) da grrent ocg kierc —zwcigir li. ow' ow' II. fügte) Ilb. 4 rin m. w. 3 min-nencl. 6 ir ir m. — ilt dcmme lt. 7 künigit ltnu kr.8 liegten. 11 aldnr II, in Ilb. i 3 minnrnel. — 12,9gerne ist als Druckfehler zn streichen. — 13 / 3 rotemglogcude Ilb, rote gilogindin II. 6 der kzwciger II.sgec.) m. diu I. di ilt ir u. Ilb. 8 lwcnne Ilb, wirkd. los gin. 10 cn lp. nagt br. vcrindiu rat II» vrou-den Ilb. 11 alle >— tat. 12 mogtc Ilb, lol II. >3 diedile m. — 14 / 1 gogcktcn — meiltrinne- — 15 , 1 vro-wun. — 16 , 6 l. irin(c) rnome. 9 lcrncnt. 10 miete(das letzte e punktiert) : vcrlcgrict. — 17 , i 3 Zilgte. —19 , 1 «Veronis — Hcradis. 11 und oncg kaulus- —29 , 8. 9 unde. 11 TLuxolt.— 21, 6 gedient. — 22,6b. gersren). 8 l. ko für nu. 9 urlop unde. 10 gewaltist am Rande beigefügt; nnd fehlt auch wohl noch von.

Xlbl: Die Ueberschriften stehen kn I. am Schlüsse:Was lint dije nun rittere. Die Straßburger Hds.(St) überschreibt beide Lieder: So linr dis licdere.(Die unbezeichneten Lesarten gehören Sc.) — 1 , 1 Kamdo — lazcnt. 2 rittere. 3 reiner wip l. lü mazcnt.4 do lpr. 5 erin I. (häufig t für e in den Endungen),tlt das er in g. Sc. 6 mins- 7 get — vcrg. 8 daz ievon erlt. 9 niir lü (immer). 10 des. — 2, 1 MinreSc. lzunder I.. 2 get. 3 den I.. 4 icvcr I.. lt. lievecinvgant. 3 den -liege vwe I., ircm minnenclicgem li-ve Sc. 6 mius Nerzen Sc. live Q. 7 allo. 8 wonct.10 lolde. — 3 , i Minre — dirrc. 2 niemer. 3 mineI.. min gcrze — miltc Sc. 4 xgligtet lig in iren lcgamltram. 3 ere l. unzündcl. 6 unde mincr krowen ürk.

7 lncgn I.. lü rin mcigr vlügcndcs r. 8 durctz Sc, vor— gelelrin l.. 9 lü minre kröide. ic> mines- — 4 , 1mcjjn I., mcigen Sc. 3 daz i. lpr. 4 mins. 5 WazLeg — vorgt Sc. llakinS I.. 6 r vcrworgc. 7 dede I.,der — krige. 8 smir). 9 slit) — tilgenden Sc. Mine I..10 zSjget — iren. — 5 , 1 dirrc lclten. 2 gavc — di-ne» reinen Sc. reijulce I.. 3 mit dem lirvrn lpr. 4 Kaulü minre leiden vart. 5 Sc wiederholt hier den Abgesang

aus der folgenden Str. 6 vclz. 8 trrin. — 6, 1 Mi»

— sw.) die geregtclte. 3 irre I.. der rügende Sc. 4tacg. 5 rcinre wwc. 6 alle der meigc daz Sc. dar gc-wildc Ib. 7 glanze v. 8 ko 2. 9 lcvten. 10 tagende,

— 7 , 1 unvclivcn. 2 (gar) unverzigcn. 3 lüvede. 4icg wil lie Ullvcrlwigen. 6 vcidc für ktsetc I.. die wa<rcnt lt. an der n. Sc. 7 b. nn lt. krumcr. 9 get lüza Sc- Mine Sc. I.. kuninginne I.. 10 ganzer kröidcnu. unverdrumet. — 8, 1 wir lint daz. 2 gelpros. 3den licken Sc, der Neuer I.. k. lint ir e. Ib. Sc. (vgl.9 , 3 ). 4 würde in iren. 3 umvcg. 6 erin in gem.

7 ltcrcc kili' Sc. 8 innc I.. wurt gewaltig Sc. 9 lü-gende manigvaltig. 10 da e. Sc. ervin icg l.. — 9 , >züne. 2 mins. 3 mit den rirvcn lint ir nüne (reimt bes-ser). 3 des ir lop nu müge g. 6 lrowen. 7 get nüt.

8 xaradile Sc. I.. ein wundere. 9 gclacgt I.. ger —velundere Sc. 10 lave.

Dgt lint dije nun vrauwtn I.. 1, 2 ger-

zc» I.. 4 do — Neves. 6 minem. 7 minncncl. I- Sc.cupg. 8 ltundcn — icmcr. 9 uü niemer. — 2, 1 dem

— iar : Var 8c. zuoltcme I.. 2 andere I). 3 mir wart

gerunir in min orc b.. 4 . 5 leg dir u. nüt mag lin.

lwen egt icg. 3 . 6 gedenken — levcn — inwcncken I-7 umve m. wol vcrg. 8 miltc. 9 ganz r. u. lcgilrc.10 via w. ie wip man. — 3 , 1 icg drigrn: krigen Sc.drgn : krjjn D. 2 dirtc daz. 3 Lr ü. sm.) 4 get allesm. 5 wrltinin I.. er lute w. do krowen l. 6 nn zedienlte wol ln. 8 lolde mg I., lolt 8cg Sr- >0 wcnne

— walte. — 4 , 1 indorkte — wagin I.- Allo gcltürtenüt gevangen Sc. 2 die Neve m. 3 wan icg wolr inlewer langen. 4 lit mir in. 5 ir (für er) — rcille.6 runltc I.. wünlcge evcille 7 lcalzer. 8 agn velzzinI). vallcg kriegen. 9 sw.) den. — 5 , 1 die für du.

2 kans I., lolt Sc. 3 ligcnükte. 4 valle mir ocg den

gülden. 6 wen er licpiicge gegen. 7 sime) lincs Sc,

lins I». 9 kzveivalde I.. die werdent nie lo wikalde Sr.

ic> ime. — 6, 1 Alailt I.. Nr lallt m. d. dritten Sr.

2 leilce das m. I.. daz ilt Sc. 5 dem — ü. tovcn. 4

vir m. b. manigcn des Za lovcndc Sc. 5 intkagn van

gme Ncn I.. Magtu r. ime lin l. Sc. 6 keine Sr. zvazien b. 7 delte nulter werden. 9 in ze vicnde d. an l.10 er enrruwcte — 7 , 1 Na g. r. wa Sc. mine live.

2 Velden n. rennet. 3 lüvcnde ime. 4 er nn ger m.

ungewennct. 3 Sin ellcntgakte Witze. 6 rar lin lx.litze. 7 d. minre l. 8 ir zu gcl. 9 alle galeit Para«

dile. 10 dem — licven. — 8, i lant micg. 2 agte den

Sc. deine lcvilte I.. 3 zarten Sc. D. krowen. 4 gell.