798

ÜZ l l st a r r.

HI.

vier pacgcn. 3 kic m. D. b. m. lol man u. ?. ruvcn?.

4 jjcdrr ?. 8nav : gav ?. v. 6. 7 kappaun : kattraun

O. zwen cakttan, zwälkk cappan ?. Die eiugekiammerteZeile fehlt auch ?> und ist unbedenklich zu streichen.

8. 9 w. g. vaißte vr. ?. g. 10 wol Laden I., — Men

0. 10 1. rccgt als die eleu ?- 11 vil für nocg?.

12. i 3 ergänzt ?: der/ gcr, wir und ocglcn xügc, un-gefüge, rcxvgon, rsijgcr und vafigon. i 4 gaunen u. k-ab dem ?. I). 16 pring zu lxis ?. lpieß O. 17 nunWiß ?. O. 19 an v. 21—26 Giv ijcdcm man, averdann, uß der plan», vier g. air l'. 26 vcregt: vregt :gemeijdt: cntvegt O. 26 — So und krankten xraitt, xaltverait, nit lang nette, gaiß uns von llaittg und an cg vonkättn macgcn ?. — 6, 1. 2 Darnacg giv uns volle

Kar, dar, gar, lcgarxkke f. mic 0. ?. 3 v. müg wir —detter ?. 4 das cs uns kl. ?. kleck: klcck v. I>.

5 w. und vl. ?. 6. 7 vertauscht ?. 8 keß O, rweer

I>. 10 ez hat ?. 11. 12 lind wir n. vol lo wol e- re-gelpirn O. Eg ttcgt lo möcgt wir werden vol, wol,dol (b- gol), virrtulene gcrvtt xircn ?. i 3 dieru O. d.toll tt xrattcn in dem w. ?. - 4 , iS dein lpeiK u. a.

toll gefallen ?. 17 will v. ?. ngcndert ?, minder I).18.19 scgcen: eracgeen?. wällen ?. I). 20 nicges O,nie kür ?. 21 latt v. 21 —24 Wir Wällen e., unver-meltcn, n. vcrg. ?. 25 wäll — erligen O. datzei gr.tr. zu allen zcitten ?, 26 latt O, fehlt ?- 27 — 30

dicg (b. dikke) uk g., u. g. g., umv und umv ug grol-len koxkken k. — 7 , 1 du galt rin ?. 2 1. lcgon anr. 3 wäll D. ?. wir nacg dem tittge vi?. 4 Küttenund rotten k. Kotten O. f 5 ) ?. 7. 8 darnacg lcglauk-kcn, wäll Wir ll. k. 11 Und tzedrm zwag vr. ?. 12.iZ vein, lein, mut lol er crlertzrn, lcgertzcn, damitdie nacgt das i 4 - iS lcgein, Vogel den O> lcgon,bägrlin dün ?. 16 —19 alt u. junger, durtt und gun-ger, xüß wir ketten, da; wir k. 21 gerbtt : rrvtt: ver-dervtt ?. v. 23 du erkärtt v, fehlt?. 25 des m. ?.l- motten ?. O. 26 gerr : zu rgr: gern O. 26 — So

1. ze meren, dir ze r., gav icg g., okkcnvar gelungendiß gekrelle ?. Hienach ist das Ganze aus r richtigerso zu geben:

Miltzardes gevrsze.

1 . Des meirn wunnevcrnde Litwir git in dem Velde, uk der geideLeide vluemlin, rcrslin ttan (b. wol getan);man garet lingcn,lut' erklingenin dem Walde

jung' und aidevögelin Lungen,wol gelungenitt in avcr giure,

Daz ltnt vräude wunueklicgricg, wieg uz allen lorgen, vrouwenlcgouwrn, vt in lo dint man vräudcn vil;lxil von den Kinde»

Vi der lindenlieg nu mcrct,gar verlieretlinr ir lorgennagt und morgenuk des meicn ltiure.

Si(cg), wer nu geien

wcl den mcien,

der lol reicn

mir den vrouwen gerne.

ir luodcrs Knrgte,

merket regte,

mic gcvregte

Wcl Wir uns rottirru in rin taverue.

2. So loven wir den gcrvctt guot,muot vrnoc kan macgcn uns diu lxile,witcfn), daz wir nimmer werden lar'.gcr, min gelellcn,die nu Wellenluodcrs xklegen,gar verwegenlit des guorcs;goges muotrslat iu rügt zerinncn.

Wir lullen alle lin genoz';

doz groz lieg gevcr Li dem viurc

giure, davon maniger trunken wirr.

Wirt, giv uns gelicgebructtnk ricge,daz wir vüllcn,als wir lullen,unter magrn.du darkt rügt vragrn,du lolt uns gewinnen.

Giv jedem Knappeneinen trappe»und vier kappen,ul einer grozcn lcgüzzel.ei, veizte genle,