272

Registar,

Vaghazdäo, See III, 180.

Vagliudäta, Fravashi des III, 133.Vaghn-fedhri, Fravashi der III, 138.Vagbus-arshya, Fravashi drs III, 130.Vabisto sli, Gätha I, 252. II, 6. 10.31.III, 23.

Vahmaedäla, Fravashi des III, 132.Vajdhyo-hvarestj Siin( , en nVaidhyo-zat ) ’ ’

Väiti-gaeso, .Name eines Berges 111,172.Väj-Peshäb, übersetzt III, 246.Vakhedhrakae, Name eines Berges IN,172.

Vanainti vid. Schlagen.

Vananljl, 274.111,9.63. 110. 185.200.Vanant-yast, übers. III, 185.

Vanära, Fravashi des III, 128.Vandaremann, Sohn des NI, 58Vara I, 33. 73 flg. II, 141. 204.Vara-Afbana III, LXVI. 53.

Varakaja III, 132.

Va edhaka III, 78. 167.Varedhat-qareo6, Fravashi des 111,135.Varena 1, 66. II, 71. not. III, LX. 47.75. 154.

Vare^inapa-Janara, Fravashi des III,132.

Varefino-raoco, Fravashi des III, 127.134

Vareshava III, 177.

Vareshna, Fravashi des III, 129.Varshna, Fravashi des III, 132.Varshni-V'agereza,Fravashi deslll,132.Vayna, Name von acht Bergen III, 172.Vät-gei; III, 172. not. Cf. Väili-gaefu.Vazemno a$ti I, 255.

Väzista, Feuer, I, 253. II, 93. 137.201. not.

Vazhäfpa, Fravashi des III, 128.Vehrkäna, Land I, 64.

Vendidäd, übersetzt I, 61. flg. Compo-sitinn 1,286. flg. wird zur Vergebungder Sünden gelesen II, LXXIX. Berieht über angebliche Wanderungender Eränier II, CIX. Theil desAvestaII, 41. not.

Verachtung, Dämon III, L. .Verethraghna I, 251. Zusammenhangmit Vritra und Vritrahan II, CX. II,6. IIl! XXXII. flg. 90. 141 — 151.Cf. Sieg.

Verlobung, Gebräuchen, XXIX.XXX.Verstand, himmlischer und mit Ohrengehörter II, 104. 109. 111,20. 34. 35.198.

Verstorbene, Pflichten der Verwandtengegen sie II, XXXVIII. flg.

Vertrag. Vid. Mihr-druj.

Verunreinigung, mittelbare und unmit-telbare I, 111. 180. wie zu beseiti-gen I, 245. 247. flg.

Vibanga, Dämon I, 253 III, XLIX.Vibäzu, Liingenmaass I, 129. not. 130.-Vidudhafshu, Keschwar 1, 252. II, 20.

23. III, 82. 108.

Vidhotns. Vid. Afto-vidhotus.

Vidhnt, Fravashi des Mädchens des III,138.

Vidhwana, Name von 4 Bergen III, 172.Vifra-naväza III, LIV. 51 52. 192.Viräjpa, Fravashi des III, 130.Vifadha, Fravashi des III, 131.Viypa-humata, Gebet übers. IN, 19.Vijjpa-taurvairi, Fravashi der III, 138.Vigpa-laurvushi, Fravashi der III, 135.Vifpa-Iaurvi i. q. Vijpa taurvairi III,184.

Vifpe-mäzista II, 89. 94. 186.Vifpo-bis, Baum III, LIV. 108.Vifpo-lhaurvo-afli III, 78. 107.Vifrula, Fravashi des IIl, 133.Vifrütära, Fravashi des III, 133.

Vi ? ya II, 36. 46. 49. 51. 94. 186.196.

III, XU. 10. II. 21. 22.Vishaptatha II, 39. 47 52. III, 62.Vispered, übersetzt II, 3 flg. I, 13 III,105. not.

Visläjpa, König I, 41. 42. flg. II, VIII.87. 114. 155. 168. 171. III, LXV.56. 57. 78. 156. 167. 183. 191.192.227. Fravashi des II, 105. 110. III,128.

Viflavara, Fravashi des III, 128.Vis-taurusha III, 53.

Vitaguhaiti, Fluss, IN, 53.

Vitafti, Längenmass I, 129. 225.Vivaghäo I, 70. II, 69. 127. III, 135.Viväreshväo, Fravashi des III, 134.Vizaresho, Dämon I, 249. III, XLIX.Vizhus, Ilund I, 193.

Vizhyarsti, Fravashi des III, 128.Vogel, in der Höhe III, 7. bös r III, 228.Vögel I, 104. 226. 230 flg. Weg derII, 78. fragen den Haoina II, 79.Vohu-agti, Fravashi des III, 131.Vohu-däla-kata, Fravashi des IIl, 134.Vohu-fryäna, Feuer II, 93.Vohu-khshalhra, Gätha I, 252. II, 6.10. 30. III, 23.

Voliu-mano, Amschaspand I, 250. II,22. not. 35. 91. 107. 113. 115. 181.200. 201. III, VIII flg. 33. 34. 35.177. 184. Mensch I, 247.Vohu-neino, Fravashi des III, 129.Vobu nemo-katu, Fravashi des IN,132.