Druckschrift 
2 (1859) Vispered und Yaçna
Entstehung
Seite
205
Einzelbild herunterladen
 

Yafna. 205

58. Die ahurischen Fragen, 1 ) die reinen, Herrn des Reinen,preisen wir.

59. Das ahurische Herkommen, das reine, den Herrn des Rei-nen, preisen wir.

60. Den hehren Ya§ua-Haptaghäiti, den reinen, Herrn des Rei-nen, preisen wir.

61. Dieser reine Zarathustra (ihn) wünsche man zum Freund(und) Beschützer.

62. Dich nenne ich reiner, als den Reinen, um Segen zu spen-den, als einen Freund, der besser ist als (jeder) Freund, denn dasist das Beste.

63. Denn der ist ein Schlechter, der für den Schlechten derBeste ist,

64. der aber ist ein Reiner, dem der Reine lieb ist.

65. Hier diese Worte, die besten, hat Ahura-Mazda dem Zara-thustra gelehrt.

66. ,,Diese, o Zarathustra, sprich hei der endlichen Auflösungdes Lebens aus,

67.wenn du, o Zarathustra, diese Worte bei der endlichenAuflösung des Lebens aussprichst,

68.so bringe ich, der ich Ahura-Mazda bin, deine Seele vomschlechtesten Orte hinweg.

69.So weit der Breite und der Länge nach als diese Erde, 2 )^70.es ist aber diese Erde ebenso breit als lang.

71.Wenn du willst, o Reiner der du hier in dieser Weltrein bist dass du deine Seele hinüber wandeln lassest, über dieBrücke Cinvat, und sie zum Paradiese rein gelange.

72. Lasse die Gätbä Ustvaiti ertönen, indem du Heil herbei-wünschest.

73. Heil dem etc. 3 )

74. Das Handeln und die gute Gesinnung preisen wir. Die guteGesinnung und das Handeln preisen wir.

75. Um zu widerstehen den Finsternissen, zu widerstehendem

gehaltlosen Hinschwiuden, '

76. Das Handeln etc. 4 ) ' . r

1) Cf. oben zu Vsp. I. 30. 2) Cf. oben Yf. XIX. 14. 15. (

3) Cf. Y?. XLII. 1. 4) §§. 74. 75. sind hier nochmals zu wiederholen.