Druckschrift 
2 (1859) Vispered und Yaçna
Entstehung
Seite
51
Einzelbild herunterladen
 

Ya f na. 51

20. Zur Befriedigung der Yazatas, der reinen, himmlischenund irdischen, zur Befriedigung der eigenen Seele.

21. Ich wünsche herbei mit Preis 1 ): für die Tageszeiten dieHerren des Reinen, llävani, den reinen, Herrn des Reinen.

22. Ich wünsche herbei mit Preis : für Qävaghi und Vi^ya, denreinen, Herrn des Reinen.

23. Ich wünsche herbei mit Preis: für Milhra, der weite Trif-ten besitzt, 1000 Ohren, 10,000 Augen hat, mit einem berühmtenNamen versehen ist und für den Räma-^tra.

24. Ich wünsche herbei mit Preis: fürRapithwina, den reinen,Herrn des Reinen.

25. Ich wünsche herbei mit Preis: für Frädat-fshu und denZantuma, den reinen, Herrn des Reinen.

26. Ich wünsche herbei mit Preis: für den Asha-Vahista unddas Feuer (den Sohn) des Ahura-Mazda.

27. Ich wünsche herbei mit Preis: für den Uzayöirina, den rei-nen, Herrn des Reinen.

28. Ich wünsche herbei mit Preis: für den Fradat-Vira undden Daqyuma, den reinen, Herrn des Reinen.

29. Ich wünsche herbei mit Preis: für den grossen Herrn, denNabel der Gewässer, das von Mazda geschaffene Wasser.

30. Ich wünsche herbei mit Preis: für den Aiwi^rüthremaAibigaya, den reinen, Herrn des Reinen.

31. Ich wünsche herbei mit Preis: für die Frädat-vnjparim-hujyaiti, und den Zarathustrotema, den reinen, Herrn des Reinen.

32. Ich wünsche herbei mit Preis: für die Fravashis der Rei-nen, die Frauen, die mit Schaaren von Männern versehen sind, dasjährliche gute Wohnen.

33. Für die Stärke die wohlgebildete, wohlgewachsene, denVerethraghna den von Ahura-Mazda geschalfenen und Vanainti,welche aus der Höhe stammt.

34. Ich wünsche herbei mit Preis: für Ushahina, den reinen,Herrn des Reinen.

35. Ich wünsche herbei mit Preis : fürdenBerejya undNmänya,den reinen, Herrn des Reinen.

36. Ich wünsche herbei mit Preis : für den Qraösha, den heili-gen, verehrungswürdigen, siegreichen, die Welt fördernden.

t) Nämlich die in den vorigen §§. aufgefiihrten Gegenstände.