^ 179 ra-ufen Hufe nich; dat Hienrd is nn naijer (näher) ahse Rock;wise Häuner leggt auk in der Niet'eln; hei guam vanr Pierdup'n Jesel, denn hei kunn sine Wiäldage (Ueberinut) nichdringen.
Unter den eigenartigen Wortbildungen des ravensbergerLandes, in welcher selbst Fremdwörter in sonderbarer Umbil-dung eine Rolle spielen, heben wir hervor: regelär-ordnungs-mäßig, fruensminske oder wiwesstücke-Frauenzimmer, Bredulje-Schlägerei, Lexen-Aufgabe, van buten-auswendig können, kra-nren-Kind erhalten, krusemirig-kraushaarig, wisse-bestimmt, gri-nen-weinen, duknackig-heimtückisch/likkemülen-leckermäulen/schüdde-köppen-kopfschütteln, kummederen-befehlen, de Sake besloapen-überlegcn, tanken-künftig, nierdrächtig-leutselig, faken-oft, unwiese-sehr übermäßig.
Viel Poesie herrscht unter den Landleuten nicht. Siewürden den Begriff,Dichter^ nicht verstehen, und dem Verfassergelang es einst erst einem Bauern denselben klar zu machendurch den Ansdruck, daß ein solcher dei Gesänge im Gesang-bauke schriewe. In älterer Zeit wurde besonders in den Spinn-stnben viel gesungen. Das Volkslied, freilich nicht immer dasedlere, blühete. Damals mag auch das vou der Mutter, dieihre Tochter unter dem Versprechen wünschenswerter Geschenkezum Spinnen anhält, wobei aber die letztere ablehnend ihrenschlimmen Finger vorschützt, bis ihr endlich zum Schluffe jeneeinen Mann verspricht, entstanden sein; es schließt:
„Spinn mine leiwe Dochter,
Saft hemm 'u jungen Mann."
„„Ach, mine leiive Mauder,
Dei steit mi wat au.
Nu kann ick mal spinnen,
Nu sivärt mi nin Finger,
Nu däut mi nix weih!""
In einem andern, dem sogenannten Iungfernliede, lautetder Schluß:
Eis was ick'n Mäkeu, dat was mi paß,
Do guuk dei Vigelinen, nu geit dei Brummbaß.
O wör ick up iawig en Mäkeu bliäwenUu hüdde mi nich up dat Friggen begiäwen.
Nu sitt ick bi der Weigen un singe ei eiEi, eia popeia, ei, eia popei!
Daß nicht immer die Spinnstuben das waren, wie inangewöhnlich denkt, geht aus einem Verbote der MüusterschenLandesordnung vom Jahre 1690 hervor, in welchem es heißt:
12 *
»
s
—-Ä'