316

^ection n. vons Inirs, csmme Llr. H. H. — 8c3IegeI vonsxonirn äirs, PS H'en*) »1 xnrlä svee In! et cs Pie ^'en niäit. ä^s n'en snis eneors P'nn milisn än elisxitrs snr 1'es-xrit äs soeiätä; zs xnis vons äirs Pie cs Pis ^'en ai In sstnn nonvenn eonx äs rnPette, Pi ms renvois en moi> Ironxri^s ä'^.IIemnZns — ^s n'ni Mmnis rien In eomme esln I —Pnnä ^j'kinrni üni I'onvrnP P vons äernnnäsrn! äs vons Snxnrler. —

SV. Orozies-vons PS les ^.Ilemsnäs sn ssront eontents?

VH. Laus äonts — mnis Hs ns xnrvienäront L Is oomxrsnäre PSpnr Is moxsn ä'nns trss Iiauts sxäenlntion — ils n'ont xnsIn eliose, il In lern' laut eonstrnirs Li priori. — 6'est Ulsnriänns I'äcols äes bonrgeois, nvee löPsI P vonärnis eompnrsres ednpitrs — ä'ni eontnms äs äirs PS Iss ällernnnäs outI» Science äs tont et I'nrt äs risn, et Iss l'rnnynis In Scienceäs risn st I'nrt äs tont.

8?. LInis nvnnt man elmpitrs snr I'esprit äs soeiete II ^ en Liä'nntrss, sur IssPiels ^s vous äemnnäs s'üs si> serorit eontents.

cm. ün §änsrnl il vnnärnit rnisnx äemLinävr eomment los I?rnn-ynis en ssront eontents. Votre livrs, ä'npres ce PS z'en niIn, est nn livrs nllemanä, Pi sn Pnlits ä'snlnnt ä'nnslemms n SN Is plnisnnt entriss äs vonloir vsnir Lin monäsen Irsn^nis. II Ports eneors ä'nntrss mnrPes äs son ori-Ains, et n ä'nntrss trnits äo ressemdlnncs nvee sn msre.

SU. ä'ni än snnA nllemnnä änns Iss veinss.

LS. IVenn 8!s nur I?nris nielit so liebten! "Wenn 8ie nur äie-ses 3errl!clro, verlnissts Ilnpitel sn sedreiben nielrt im 8tnnäsxervessn rvnrsn.

8r. 3'^ snis näe.

LL. Onnn üissst äsr Hdsin rrviselisn uns.

sr. I^n LInrne.

OL- I>n 8pres.

Vons I'nvs^ näoxtee. Anis In pntris! et xnis, )ö snis sen-

') Nämlich von ihrem Werk äs I'LUemNAN«.