I

7 3

Steine mir vorgekommen sind. Noch mehr neu sind die victorienses signiferi.Diese sind sehr merkwürdig und mi'tfsen künftig erst ihre Bestimmung'erhalten,ob es eine blofse Benennung war, die die signiferi angenommen hatten, oderwaren es castra victoriensia. Eine Legio victorienses kennt man nicht. H. XIIII.ist mir ganz fremd; ich denke homines XIV. denn so viele Namen stehen vorn."Heyne's Ansicht und Erklärung ist zu wichtig, als dafs ich sie hier nichthätte mittheilen sollen, wenn sie auch nicht so erschöpfend und richtig seinmöchte, als die, welche jetzt mein verehrter Freund Grotefend in Hannovermir zugesendet hat, mit Bezug auf Hoffmanns Erklärung im rheinischen Archivvon i8i3- S. i47« ff«» un d welche so lange als feststehend angenommen wer-den mag, bis genügende Gründe eine andere Lesung und Erklärung herbei-führen. Grotefend schreibt: „Hoffmann hat früher die Bajoli durch „zu denGesandschaftsposten Gehörende" übersetzt, später aber geglaubt, sie genauerund schärfer durch „zu der Adjutantur Gehörende," bezeichnen zu müfsen,weil sie Krieger waren, und diese hauptsächlich zu Versendungen von denFeldherrn und den obern Befehlshabern gebraucht seien. In der Allg. Ency-clopädie ist bei Bajoli oder Bajolenser auf Katharer verwiesen worden: diesegehen uns also hier nichts an; bei Bajulus aber ist auf Bailei verwiesen, wo-für man aber Balley nachsehen mufs. Hier wird Baillif, der Verwalter einerBalley von Bajulus abgeleitet, welches ursprünglich einen Träger, Lastträger,bedeutet habe, im Mittelalter aber für Geschäftsträger gebraucht sei, wobeiauf Dufresne unter Bajulus 4> verwiesen wird. Festus sagt: Bajulos dicebantantiqui, quos nunc dicimus operarios, und bei Cicero Paradox. 3, 2. werdenBajuli und operarii den hominibus doctissimis entgegengestellt. Gellius abersagt V, 3, Quod genus Graeci aX&° qv%w<; vocant, latine bajulos appellamus;und dieser hat Becht, sofern Bajulus mit ßcLO-rax.rfa von einer Wurzel stammt.Ob aber die Bajoli in Verbindung mit vexillarii Packknechte seien, läfst sichschon darum bezweifeln, weil sie vor den vexillariis genannt werden. Alleinauch Krieger sind es nicht, überhaupt nichts von dem, was Hoffmann ver-