Druckschrift 
[3.] De l'Esprit Des Lois 3 (1803)
Entstehung
Seite
99
Einzelbild herunterladen
 

T. I VRE XXI, CH AP. IX. qr)

pour le Malabar dans le temps que partoientles flottes de Ptolomee, et nous eu revenonsdans le meine temps.

La flotte dAlexandre mit sept mois pquraller de Patale ä Suse. Elle parli t dans le moisde juillet, cest-ä-dire dans un temps au-jourdhui aucun navire nose se mettre en merpour revenir des Indes. Entre lune et lautremousson, il y a un intervalle de temps pen-dant lequel les vents varient, et un ventde nord, se melant avec les vents ordinaires,cause, sur-tout aupres des cotes, dliorriblestempetes. Cela dure les mois de juin, de juil-let et daoüt. La flotte dAlexandre partantde Patale au mois de juillet, essuya bien destempetes ; et le voyage füt long parcequellenavigua dans une mousson contraire.

Piine dit quon partöit pour les Indes ä laCn de lete : ainsi on employoit le temps de laVariation de la mousson ä faire le trajet dA-lcxandrie a la mer llouge.

Voyez, je vous prie, comment on se perfec-tionna peu a peu dans la navigation. Celle queDarius fit faire pour descendre lIndus et allera la mer Rouge fut de deuxans et demi(i). LaflottedAlexandre( 2 ), descendant lIndus, ar>.riva a Suse dix moisapres, ayant navigueiroismois sur lIndus et sept sur la mer des Indes :dans la suite, le trajet de la cote de Malabar älamer Rouge sefit en quarante jours (3).

( 1 ) Hcrodote, in Melpomene.( 2 ) Piine, 1. VI,eh. XXIII.(3) Ibid.