Druckschrift 
[3.] De l'Esprit Des Lois 3 (1803)
Entstehung
Seite
98
Einzelbild herunterladen
 

j)8 DE lf.SPRIT DES LOIS.

lon evität par- le detour de certaines cotes ,et que lon profi tat de certains vents. Endn, lesmarchands prirent une troisi.eme route : ils serendoient a Canes ou ä Ocelis , ports situes alembouchure de la Hier Rouge , d par unvpntdouest, on arrivoit a Muziris , preiniereelapedes Indes, et de a dautres ports.

On voit quau lieu daller de rembouchurede la mer Rouge jusquä Siagre, en remontantla cote de lArabie lieureuse au nord-est, onalla directement de louest a Test, dun cote älautre , par le moyen des moussons , dont ondecouv'rit les changements en naviguant dansres parages. Les anciens ne quitterent les cotesque quandils se servirent des moussons (i) etdes vents alises, qui etolent une espece deboussole pour eux.

Pline (2) dit quon parloit pour les Indes aumilieu de Iete, et quon en revenoit vers la finde decembre et au commencement de janvier.Ceci est entierement conforme aux journauxdenosnavigateurs. Dans cette partie de la merdes Indes qui est entre la presquisle dAfric[uect ceJle de decäle Gange , il y a deux mous-sons : la preiniere, pendant laquelle les ventsvont de louest ä Fest, commence au moisdaout et de septembre; la dcuxieme, pendantlaquelle les vents vont de Fest ä louest, com-mence en janvier. AinsinouspartonsdAfrique

(1) Les moussons soufflent une partie de lanneeduu cöte, et une partie de lannee de lautre, et lesvents alises soufflent du meine cote toute lanncc.(2) Liv. VI, cli. X.X 1 II.