Druckschrift 
[3.] De l'Esprit Des Lois 3 (1803)
Entstehung
Seite
82
Einzelbild herunterladen
 

82 DE t'ESrniT DES LOIS.

meme cöte ä presque tous les vents, ce quivient de la resistance que trouve dans leau levaissean poussepar le vent, qui fait im pointdappui, et de la forme longue du vaissean,qui est presente an vent par son cöte, pendantque, par leffet dela figure du gouvernail, ontourue la pröue vers le cöte que Ton se pro-pose; en Sorte quon peut aller lies pres duvenl, cesl-a-dire tres pres du cöte d vientle vent. Mais quand le navireest dune figureronde et large de fond, et que par consequentil enfonce peu dans leau, il ny a plus de pointdappui; le vent cliasse le vaisseau, qui ne peutresisler ni guere aller que du cöte oppose auvent. D il suit que les vaisseaux dune con-struction ronde de fond sont plus lenls elansleurs voyages: i°. ils perdent beaucoup detemps a altendre le vent, sur-tout sils sontobliges deelianger soiiventdcdirection; 2". ilsvont plus lentement, parceque, nayant ]iasde point dappui, ils ne sauroient porter au-tant de volles que les autres. Que si, dans untemps la marine sest si fort perfectionnee,dansun lemps les arls se communiquent,dans un lemps oriFoncorrigepar lart et les de-fauts de la nature et lesdefau 1 s de lart meme,on sent ces differenees, quedevoit-eeelre dansla marine des anciens ?

Je ne saurois quitter ce sujel. Les naviresdes Indes etoienl jietils, et ceux des Grees etdes Romains, si Fon eil exceple cesmarhincsque rosten, tat ion fit faire, ctoientmoinsgrands