Druckschrift 
[3.] De l'Esprit Des Lois 3 (1803)
Entstehung
Seite
60
Einzelbild herunterladen
 

de lespkit des lois.dans les lois du Japon. Elle choque nos moeurs,lesprit du commerce, et lharmonie qui doitet re dans la pro]>ortiou des peines; eile con-fond toutes les idees, faisant un crime d'etatde ce qui nest quune violation de police.

CHAPITRE XV.

De la contrainte par corps.

Solon (i) ordonna ä Athenes qupn nobli-geroit plus le corps pour dettes civiles. IItira ( 2 ) cette loi dEgypte; Bocehoris layoitfaite , et Sesostris lavoit renouvelde.

Cette loi est tres bonne pour les affaires (3)civiles ordinaires ; mais nous avons raison dene point lobserver dans celles du commerce.Car les negociants etant obliges de conlier degrandes sommes pour des teiiips souvent. fortcourts, de les donner et de les reprendre, il lautque le debiteur remplisse loujours au tempsfixe ses engagements; ce qui suppose la con-trainte par corps.

Dans les affaires qui derivent des contratscivils ordinaires , la loi ne doit point donnerla contrainte par corps, parcequelle fait plusde cas de la liberte dun citoyen que de lai-

(1) Plutarque, au traite, Quil ne laut point era-prnuter a usure.(2) Diodore, liv. I, part. II, ch.III.( 3 ) Les lcgislateui's grecs etoient blamables,qni avoieut defendu de prendre en gage les armes etla cbarrue duu Komme, et permettoient de prendre.Jbonirae meine. Diodore, liv. I, part. II, clt. III.