Druckschrift 
[2.] De l'Esprit Des Lois 2 (1803)
Entstehung
Seite
181
Einzelbild herunterladen
 

1IVRE XIV, CHAP. XIII. I St

des negociations; ils y reussiroient souventmoins que toute autre lialion; et ils perdroientparleurs traites ce quils auroient obtenu parleurs armes.

CIIAPITRE XIV.

Autres effets da climat.

Nos pcres, les anciens Germains, liabitoientun climat les passions etoient tres calmes.Leurs lois ne trouvoient dans les cboses quece quelles voyoient, et nimaginoient rien deplus: et'comme elles jugeoient des insultesfaites aux liommes par la grandcur des bles-sures, elles ne mettoient pas plus de ralfine-ment dans les offenses faites aux femmes. Laloi (i) des Allemands est-dessus fort singu-liere. Si lon decouvre une fenime ä la tete, oni paiera une amende de six sous; autant si cesta la jambe jusquau genou ; le double depuisle genou. II semble que la loi mesuroil la gran-deur des outrages faits ä la personne des fem-mes, eomme on mesure une figure de geome-trie; eile ne punissoit point le crime de lima-gination, eile punissoit celui des yeux. Maislorsquune nalion germanique se fut transpor-tee en Espagne, le climat trouva bien dautreslois. La loi des Wisigoths defendit aux mede-cins de saigner une femme ingenue quen pre-sence de son perc on de sa mere, de son frere,

(i) Chap.LYIII, §, I et 2.

iG.