Druckschrift 
[5.] De l'Esprit Des Lois 5 (1803)
Entstehung
Seite
254
Einzelbild herunterladen
 

2.H KC f. A IRC! SSE ME NT*

pression, son dictionnaire, ne faut-il pas en-tendre ses paroles suivant la signification qui'lleur a donnee ?

Le mot de vertu, comme la plupart desmots de toutes les langues, est pris dans di-verses acceptions : tantdt il sigriifie les verlascbretiennes, tantdt ies vertus paiennes ; sou-vent une certaine vertu chretienne, ou bienunecertaine vertu pai'enne; qnelqnefois la for-ce; quelquefois, dans quelques langues, unecertaine capacite pour un art ou de certainsarts. Cest ce qui prccede ou ce qui suit ce motqui en fixe la signification. Iri lauteur a faitplus; il a donne plusieurs fois sa definition.On na donc fait robiection nue parcequonalu louvrage avec trop de rapidite.

II.

Lauteur a dit au livre II, chapitrelll:n La meilicure aristocratieestcelle oii la partie« du peuple qui na point de pari a la puissance« est si petite et si pauvre que la partie domi-(i nante na aucuu interet a lopprimer : aiusio quand Antipater cfablit a Alhene.s que ceux« qui nauroirnt pas deux mille dracbmes se-« roient exclus du droit de suffrage (i), il for-« ma la meilicure aristocratie qui füt possible;

(i) Diodore , Uv. X.V1II, p. 601, edit. de Rho-dojuan.