Druckschrift 
[5.] De l'Esprit Des Lois 5 (1803)
Entstehung
Seite
55
Einzelbild herunterladen
 

i.ivr.r. -xxx, chap. xrx. 55

II y avoit im autre crime, qui fut sur-toutrcgarde comrae dangereux lorsque ces peuplesperdirent, dans le gouvernement civil, quel-que cliose de lenr esprit dindlpendance (i),etquelesrois sattacherent ämettre dans lclatimemcilleurepolice; ce crime etoit de ne vou-loir point faire ou de ne vonloir pas recevoirlasatisfaetion. ISotis voyons, dans divers Codesdes lois des barbares, que les legislateurs ( 2 )y obligeoient. Kn effet., celui qui refusoit derecevoir la satisfaction vouloit conserver sondroit de vcugeance; celui qui refusoit de la fairelaissoit a loffense son droit de veivreance: etcest cecpie lcs gens sagesavoienlreforme dansles institulions des Germams, cjui invitoientala coruposition, mais nv obligeoient pas.

§. 21 ; ibid. liv. I, tit. IX, §. 8 et 34 ; ibid. g. 38 ;et le capilulaire de Charlemagne, <lc l au 802, cli.XXX11, coutenaut une instrnction dounee a ceuxquil envovoit dans les provinces.(1) Yovez dansGrcgoire de Tours, liv. ATI, cli. XLXTI, le detailduu proces ou une partie perd la moilie de la com-position cjui lui avoit ete adjugce pour setre faitjnslice elle-meme :iu lieu de recevoir la satisfac-tion, quelcpies ex ces qxr'elle ent soufferts depuis.(2) Axiyez la loi des Saxons, eli. III, §. 4 ; la loi desLombards, liv. I, tit. XXXVII, §. 1 et 2 ; etla loides Allemands, tit. XLV, §. 1 et 2. (Jette derniereloi periueltoit de se faire justice soi-nirme sur-le-cliamp et dans le premier mouveinent. A r oyez aussiles capitulaires de Cltarlemagne, de l'an 779, eil.XXII; tle 1aii 802,eit. XXXII; et celui du meine,delau Soä, clt.A'.