Druckschrift 
[4.] De l'Esprit Des Lois 4 (1803)
Entstehung
Seite
244
Einzelbild herunterladen
 

point la nature du crime. Je ne saurois douterque tonte la tlieorie des lois romaines sur levol ne füt liree des institutipns lacedemonien-xies. Lycurgue , dans la vue de donncr ä sescitoyens de ladressc, de la rusc et de lacti-vite, vonlut quon exercat les enfants au lar-cin, et quon fouettät rudement ceux qui sylaisseroient surprendre : cela etablit cliez lesGvecs, et ensu ite cliez les Romains, utie grandedifferenee eulre le vol manifeste et le vol noumanifeste (t).

Cliez les Romains, lcsclave qui avoit voleetoit precipite de la röche larpeienne. Lit ilnetoit point question des institutions lacede-moniennes ; les lois de Lvcurgue sur le volnavoient point etc faites pour les eselaves;ce-toil les suivre que de sen eearter eil ce point.

A Rome, lorsqüun impulicre avoit «ite sur-pris dans le vol, le pretdur le faisoit battre deverges ii sa volonte, comme on faisoit ä Lace'demone. Tout ceci venoit de plus loin. LesLacedemoniens avoient tire ces usages desCietois ; et Platon (2), qui veut prouvcr queles institutions des Cretois etoient faites pourla guerre, eite celle-ci: «la faculte de supportcr« la douleur dans les combats particuliers, et« dans les larcins qui obligent de se eaclier.»

(1) ConfeiTZ ce que dit Plutarqpe, Vie deLy-curgue, avec les lois du Digeste, ,111 titre de. firtis:et les Institutes , liv. IV, tit. I, §. 1, 2 ct 3 .(2) Des.Lois, liv. I.