Druckschrift 
[4.] De l'Esprit Des Lois 4 (1803)
Entstehung
Seite
117
Einzelbild herunterladen
 

1. I V R F. X X V 11. I J 7

les aseemlants, les collaleraux, saus aucunedislinction enlre les lnäles et les femclles, cntreles parents par femines et les parents par jriäles,et abrogea toutes celles qui restoient a cetegard. II crut suivrela nature nieme en secar-tant de ce quil appela les embarras de lan-eienne jurisprudence.

LIVRE XXVIII.

DE T.ORIGINE ET DES REVOEXJTIONS DES I.OJS CIV1LES CtlEZ T.ES FRA.ZfCA.TS.

In nova fert aninius mnlotas nicere formasCorpora.... Ovid. Mctam.

CII AP IT IlE PREMIER.

Du diflerent caractere des lois des peuples germains.

I j e s Francs elant sortis de leur pavs, ils firentrediger (ij par les sages de leur nation les loissaliques. La tribu des Francs ripuaires setantjoinle, soits Clovis (>.), a celle des Francs sa-li) Voycz le prologne de la loi salique. M. dqLeibnitz liit, dans son trabe de lOrigine des Francs,(jue cette loi fut iaite avant le regne de Clovis : maiseile ne put 1etre avant que les Francs fusseut sortisde la Germanie; ils n'enlendoient pas pour lors lalangue latine.( 2 ) Voyez Gregoire de Tours.i:sru. des j.ois. 4 . 11