Druckschrift 
[4.] De l'Esprit Des Lois 4 (1803)
Entstehung
Seite
118
Einzelbild herunterladen
 

xr8 de lesprit DES EOIS. "liens, eile conserva sesusages; et Tlieodoric (i),roi dAustrasie, les fit inettre par ecrit. II re-cueillit. (2) de merae les usages des Bavarois etdes Allemands qui dependoient de son royau-me; car, la Germanie ctant affoiblie par la sor-tie de tant de peuples, les Francs, apres ayoirconquis devant eux, avoient fait un pas en ar-riere et porte leur domination dans les foretsde leurs peres. 11 y a apparence que le code ( 3 )des Thuringiens fut donne par le meme Theo-doric, puisque les Thuringiens etoient aussises sujets. Les Frisons ayant etc sourais parCharles Märtel et Pepin, leur (4) loi nest pasanterieure k ces princes. Charlemagne, quilepremier domta les Saxons, leur donna la loique nous avons. II ny a qua lire ces deux der-niers codes pour voir quils sortent des mainsdes rainqueurs. Les Wisigoths, les Bourgui-gnons et les Lombards, ayant f'onde des royau-mes, firent ecrire leurs lois, non pas pour fairesuivre leurs usages aux peuples vaincus, maispour les suivre eux-memes.

II y a dans les lois saliqueset ripuaires, danscelles des Allemands, des Bavarois, des Thu-ringiens et des Frisons, une simplicite admi-ralile: on y trouve une rudesse originale et uncsprit qui navoit point ete affoibli par un au-

( 1 ) Toyez le prologxie de la loi des Bavarois, etceltri de la loi salique.( 2 ) Ibid.(11) Lex Anglio-rnm Werinorum, lioc est Thuringorum.(4) Ils nesavoieht point eerire.