I.IVKF. XXV, CnAP. XIII. 57

« vivons les penples d’Europo etoient polices,«011 vous citera pour prouver qu’ils etoient« barbares; et 1 ’idee que Ton aura de vous sera« teile, qu’eile fletrira votre siecle, et porteracc la liaine sur tous vos contemporains. »

C11APITRE XIV.

[ Pourquoi la religion clirelienne est si odieuse auJapou.

.T’ai parle (1) du caractere atroce des amesjaponaises. Les magistrals regarderent la fer-me te qu’ins[)ire le eliristianisme, lorsqu’il s’a-glt de renoucer a la foi, coinme tres dange-reuse: on crut voiraugmeuter l’audace. Laloidu Japon punlt severement la moindre des-obeissanee. On ordonna de renoncer ä la reli-gion clirelienne : 11’y pas renoncer, c’etoitdesobeir: 011 chatia ee crime, et la conlinua-tion de la desobcissance parut meriter un autrechätiment.

Les punitlons cliez les Japonais sont regar-dees coinme la vengeance d’une insulte faiteau prince. Les cliants d’alegresse de nos mar-Ivrs jiarurent etre un attenlat eontre lui: letitre de marivr intimida les magistrats; dansleuresprit, il signilioil rebelle ; ils iirent toutpour empeclier qu’on ne I’obtint. Ce fut alorsque les ames s’ef'taroucherent, et que Ton vitun combat borrible entre les tribunaux qui

(1) Liv. VI, eh.VSIV,rsi’n. nrs i.nrs. 4*

6