LIVRE VIII, CHAP. XI. aS«)

l’exercice de la lutte faisoit gagner aux The-bains la bataille de Leuctres ( 1 ).

II y a peu de lois qui ne soient bonnes lors-que 1’etat n’a point perdu ses principes; et,comme disolt Kpicure en parlant des ricliesses,ce n’est point la liqueur qui est corrompue,c’est le vase.

CHAPITRE XII.

Continuation du meine sujet.

Ox prenoit a Rome les juges dans l’ordre dessenateurs. Les Graeques transporterent cetteprerogative aux Chevaliers. Drusus la donnaaux senateurs et aux Chevaliers; Sylla aux se-naleurs seuls; Cotta aux senateurs, aux Che-valiers, et aux tresoriers de l’epargne. Cesarexclut ces derniers. Antoine fit des decuriesde senateurs, de Chevaliers, et de centurions.

Quand une republique est corrompue, onne peul reinedier a aucun des maus qui nais-sent qu’en ölant la cormption et en rappclantles principes : toute aulre correction est ouinutile ou un nouveau mal. Pendant que Romeconserva ses principes, les jugements purentelre sans abus entre les mains des senateurs;mais quand eile fut corrompue , a quelquecorps que ce fut qu’on transjiortät les juge-ments, aux senateurs, aux Chevaliers, aux tre-soriers de Fepargne, a deux de ces corps, a

(i) Plutarque, Moral., propos de table, 1. II.